Текст песни и перевод на немецкий TVXQ - Starlight

Starlight

흩어진 시간 기억 파편을 헤집고
나에게로 돌아오는 길 외롭고 힘들 거야
반짝거리는 추억의 반딧불을 벗 삼고
멀어진 별빛을 찾으러 가

잊혀진 계절 속에 그대가 있어
아름답게 빛나는 그대 목소리로
한번 더 내 이름을 불러줘, 그럼 다시
한 줄기 유성처럼 너의 주위를 비출게

Ah, mmm, oh

마음의 공백 잃어버린 별을 찾아
너에게로 돌아가는 길 쉽지 않은 걸 알아
난 아른거리는 시간의 물결 따라 천천히
멀어진 기억을 찾으러 가

잊혀진 계절 속에 그대가 있어
아름답게 빛나는 그대 목소리로
한번 더 내 이름을 불러줘 (불러줘), 그럼 다시
한 줄기 유성처럼 너의 주위를 비출게

기억하고 있나요?
빛을 잃어 버린 계절 속의 너와 나
(그 시간 속에 변함없이)
아름답게 빛나고 있어

잊혀진 계절 속에 우리가 있어
Oh, whoa, 잊혀진 계절 속에 우리가 있어
(늘 네가 있어, whoa, whoa) 기다려 줘, 나 영원함을 안고
한 줄기 유성처럼 너의 주위를 비출게

(비출게) oh, 비출게
(비출게) oh, oh, 비출게

Sternenlicht

Ich wühle in den verstreuten Fragmenten der Zeit und Erinnerung,
der Weg zurück zu mir wird einsam und schwer sein.
Ich nehme die funkelnden Glühwürmchen der Erinnerung als Gesellschaft
und gehe, um das verlorene Sternenlicht zu suchen.

In der vergessenen Jahreszeit bist du da,
mit deiner wunderschön leuchtenden Stimme,
ruf noch einmal meinen Namen, dann werde ich wieder
wie ein Meteor deinen Umkreis erleuchten.

Ah, mmm, oh

Ich suche den verlorenen Stern in der Leere meines Herzens,
ich weiß, der Weg zurück zu dir ist nicht einfach.
Ich folge langsam den schimmernden Wellen der Zeit
und gehe, um die verlorenen Erinnerungen zu suchen.

In der vergessenen Jahreszeit bist du da,
mit deiner wunderschön leuchtenden Stimme,
ruf noch einmal meinen Namen (ruf mich), dann werde ich wieder
wie ein Meteor deinen Umkreis erleuchten.

Erinnerst du dich?
Du und ich in der Jahreszeit, die ihr Licht verloren hat,
(in dieser Zeit, unverändert)
leuchten wir wunderschön.

In der vergessenen Jahreszeit sind wir,
Oh, whoa, in der vergessenen Jahreszeit sind wir,
(Du bist immer da, whoa, whoa) warte auf mich, ich umarme die Ewigkeit und
werde wie ein Meteor deinen Umkreis erleuchten.

(werde leuchten) oh, werde leuchten
(werde leuchten) oh, oh, werde leuchten