Confession (Live) - TVXQ перевод на французский

Confession (Live)

어둠이 걷히고 희미한 조명이
하나 둘 꺼지던 조금 차가웠던 새벽
너무 늦었다고 보채는 너를 보며
일부러 멀리 돌아갔던 익숙했던 길

단 한 번도 너 없는 내가 될 거라
잠시라도 생각 못했어

언젠가는 시간이 흐르면
아무 일 없었듯이
기억하지 못하고 다 잊혀지겠지

아직도 가끔씩 처음 내게 다가와
입 맞추던 널 잊지 못해 찾아가는 길

어쩌다 우연히 넌 그곳을 걷게 되면
잠시 멈춰 웃어넘기고
가던 길을 재촉할까

한 번도 너 없는 내가 될 거라
잠시라도 생각 못했어
언젠가는 시간이 흐르면
아무 일 없었듯이
기억하지 못하고 다 잊혀지겠지

남자답게 말하지 못 한
수줍었던 나의 고백에
조용히 나에게 다가와서
기대 오던 네가 너무 그리워
다시 돌아가고 싶어 yeah

(영원이라 믿었던 전부였던 널) 전부였던 널
(그리 쉽게 지울 수 없어) 지울 수 없어
(언젠가는 시간이 흐르면) 언젠가는 시간이 흐르면
오래된 일기처럼
잠시나마 미소 짓고 마는 열병이었다고
추억하며 난 살 수 있을까

Confession (Live)

L'obscurité s'est dissipée et les lumières tamisées
Une par une, s'éteignaient, au petit matin un peu froid
En te voyant me presser disant que c'était trop tard
J'ai volontairement pris un chemin familier mais détourné

Je n'ai jamais pensé, même une seule fois
Que je serais sans toi, même un instant

Un jour, le temps passera
Comme si de rien n'était
Tu ne te souviendras pas et tout sera oublié

Parfois, je me souviens encore de toi, lorsque tu es venu à moi pour la première fois
Et me prendre dans tes bras, je ne t'oublie pas, et je continue d'aller sur ce chemin

Si par hasard, tu te retrouves à marcher dans cet endroit
Arrête-toi un instant, rigole et
Continue ton chemin

Je n'ai jamais pensé, même une seule fois
Que je serais sans toi, même un instant
Un jour, le temps passera
Comme si de rien n'était
Tu ne te souviendras pas et tout sera oublié

Je n'ai pas osé te le dire comme un homme,
Mon aveu timide,
Tu es venue vers moi en silence, et
Je t'ai manquée, tu t'es appuyée sur moi, tellement je t'ai manquée
Je veux revenir en arrière, yeah

(Tu étais tout, j'avais cru en l'éternité, toi)
(Je ne peux pas t'effacer si facilement)
(Un jour, le temps passera)
Comme un vieux journal intime
Je pourrais me dire que c'était une fièvre, un moment où j'ai souri
Pourrais-je vivre en me souvenant de ces souvenirs