Cherish you - 松たか子 перевод на немецкий

Cherish you

いつかのあなたに恋をした
いつかのわたしを覚えててね

こんな 遠くまで
ふたり 歩いてきたんだもの

変わらないものなど何もない
代わりなどいないあなたは言う

こんな 遠くまで
ふたり 歩いてきたのに

もしも今がまだ夢の途中なら
ずっと覚めないでいて欲しいと願う

いつかのあなたに恋をした
いつかのわたしを覚えててね

もっと 遠くまで
ふたり 歩いていきたい 歩いていきましょう

Ich liebe dich

Ich habe mich in den Mann verliebt, der du einmal warst
Erinnere dich an die Frau, die ich einmal war

So weit
sind wir zwei gegangen

Es gibt nichts, was sich nicht verändert
Du sagst, es gibt keinen Ersatz für mich

So weit
sind wir zwei gegangen

Wenn das Jetzt noch mitten im Traum ist
wünsche ich mir, dass er niemals endet

Ich habe mich in den Mann verliebt, der du einmal warst
Erinnere dich an die Frau, die ich einmal war

Noch weiter
möchte ich mit dir gehen, lass uns gehen