Текст песни и перевод на француский Eman Lam - 出嫁詞

出嫁詞

我知道很快就要离开
想跟你说
我会回来
我也许辜负你的期待
想跟你说
你没失败
多少次不应该
多少次好应该
我还是你怀里的女孩
I'll never say goodbye
Won't ever say goodbye again
你说我很乖
I'll never say goodbye
Won't ever say goodbye again
你说我甚么都不用说 你明白

多少次不应该
多少次好应该
我还是你怀里的女孩
I'll never say goodbye
Won't ever say goodbye again
你说我很乖
I'll never say goodbye
Won't ever say goodbye again
你说我
I'll never say goodbye
Won't ever say goodbye again
你说我很乖
I'll never say goodbye
Won't ever say goodbye again
你说我甚么都不用说
都不用说 不用说

Mots de la mariée

Je sais que je vais bientôt partir
Je veux te dire
Je reviendrai
J'ai peut-être déçu tes attentes
Je veux te dire
Tu n'as pas échoué
Combien de fois j'aurais dû
Combien de fois j'aurais dû faire
Je suis toujours la petite fille dans tes bras
Je ne dirai jamais au revoir
Je ne dirai plus jamais au revoir
Tu dis que je suis bien sage
Je ne dirai jamais au revoir
Je ne dirai plus jamais au revoir
Tu dis que je n'ai rien à dire, tu comprends

Combien de fois j'aurais dû
Combien de fois j'aurais dû faire
Je suis toujours la petite fille dans tes bras
Je ne dirai jamais au revoir
Je ne dirai plus jamais au revoir
Tu dis que je suis bien sage
Je ne dirai jamais au revoir
Je ne dirai plus jamais au revoir
Tu dis que je
Je ne dirai jamais au revoir
Je ne dirai plus jamais au revoir
Tu dis que je suis bien sage
Je ne dirai jamais au revoir
Je ne dirai plus jamais au revoir
Tu dis que je n'ai rien à dire
Rien à dire, rien à dire