只怕不夠時間看你白頭 - Eman Lam перевод на немецкий

只怕不夠時間看你白頭

你說 世界很大 總有展翅的地方
那是遊樂場 那裡有夢想
我說 世界再大 沒有你在的地方
不過是寂寞 寂寞的流浪

可是一步一步走 人生還是要向前走

走啊走啊 走到哪兒了
那條回家的路已遠去了
想啊想啊 想起你了
只怕不夠時間看你的黑髮 變成白髮

你說 世界很大 總有展翅的地方
那是遊樂場 那裡有夢想
我說 世界再大 沒有你在的地方
不過是寂寞 寂寞的流浪

可是一步一步走 人生還是要向前走

走啊走啊 走到哪兒了
那條回家的路已遠去了
想啊想啊 想起你了
只怕不夠時間看你的黑髮 變成白髮

眼前是未來的路 腦海迴響著你的話

去吧去吧 跟著心去吧
你說得輕鬆我的腳步卻重了
終於回家 看見你了
卻發現夢想不能換回時間
最好的 錯過了

錯過了 卻學會了

Ich fürchte, die Zeit reicht nicht, um dein weißes Haar zu sehen

Du sagtest, die Welt ist groß, es gibt immer einen Ort, um die Flügel auszubreiten
Das ist ein Vergnügungspark, dort gibt es Träume
Ich sage, die Welt ist noch so groß, aber ohne dich
Ist es nur Einsamkeit, einsames Umherirren

Aber Schritt für Schritt, das Leben muss weitergehen

Geh und geh, wo bin ich hingegangen?
Der Weg nach Hause ist schon weit weg
Denke und denke, ich denke an dich
Ich fürchte nur, dass die Zeit nicht ausreicht, um zu sehen, wie dein schwarzes Haar weiß wird

Du sagtest, die Welt ist groß, es gibt immer einen Ort, um die Flügel auszubreiten
Das ist ein Vergnügungspark, dort gibt es Träume
Ich sage, die Welt ist noch so groß, aber ohne dich
Ist es nur Einsamkeit, einsames Umherirren

Aber Schritt für Schritt, das Leben muss weitergehen

Geh und geh, wo bin ich hingegangen?
Der Weg nach Hause ist schon weit weg
Denke und denke, ich denke an dich
Ich fürchte nur, dass die Zeit nicht ausreicht, um zu sehen, wie dein schwarzes Haar weiß wird

Vor mir liegt der Weg der Zukunft, in meinem Kopf hallen deine Worte wider

Geh, geh, folge deinem Herzen
Du sagst es so leicht, aber meine Schritte sind schwer geworden
Endlich zu Hause, ich sehe dich
Aber ich stelle fest, dass Träume die Zeit nicht zurückbringen können
Das Beste ist verpasst

Verpasst, aber gelernt