Текст песни и перевод на немецкий Eman Lam - 在你身旁

在你身旁

愛 考驗你我的能耐 太艱難
愛 看穿你我的驕傲 太簡單
愛 有時候就像太陽
越誠懇越不敢看
卻總會拆穿試探
給你最後真相

快放棄 總有一個聲音在纏繞
快絕望 還是會感覺到心跳
有一些承擔註定了 逃也逃不了
燃燒自己誰也不用知道

愛 讓我勇敢去需要 被需要
愛 讓我放膽去擁抱 被擁抱
愛 讓我努力的尋找一個答案
抱緊卻不能看清
放手才能知道一切
一直在身旁

我知道 時間比決心更微妙
我害怕天會把幸福沒收掉
我知道我會記得昨天你的微笑
給我力量讓我繼續燃燒

愛 讓你勇敢去需要 被需要
愛 讓你放膽去擁抱 被擁抱
愛 讓你努力的尋找一個答案
抱緊卻不能看清
放手才能知道一切
一直在身旁

愛 讓勇敢去愛的人 更勇敢
愛 讓坦然去活的人 更坦然
愛 讓我笑著去承擔每個承擔
當你脆弱的時候
放心休息因為有我
一直在身旁

愛 讓知道幸福的人更安然
愛 讓明白簡單的人更簡單
愛 在長路的盡頭 綻放的光芒
超越時間的流轉
天大地大海枯石爛
一直在身旁

An deiner Seite

Liebe, sie prüft unsere Fähigkeiten, so schwierig
Liebe, sie durchschaut unseren Stolz, so einfach
Liebe, manchmal ist sie wie die Sonne
Je ehrlicher, desto weniger traut man sich hinzusehen
Doch sie wird die Prüfung immer entlarven
Und dir die endgültige Wahrheit zeigen

Gib auf, eine Stimme verfolgt mich ständig
Verzweifle fast, aber ich spüre immer noch mein Herz schlagen
Manche Verantwortungen sind vorbestimmt, man kann ihnen nicht entkommen
Ich verbrenne mich selbst, niemand muss es wissen

Liebe, sie macht mich mutig, zu brauchen und gebraucht zu werden
Liebe, sie lässt mich mutig umarmen und umarmt werden
Liebe, sie lässt mich nach einer Antwort suchen
Ich halte dich fest, kann aber nicht klar sehen
Erst wenn ich loslasse, weiß ich, dass alles
Immer an meiner Seite ist

Ich weiß, Zeit ist subtiler als Entschlossenheit
Ich habe Angst, dass der Himmel mir mein Glück nimmt
Ich weiß, ich werde mich an dein Lächeln von gestern erinnern
Es gibt mir Kraft, weiterzubrennen

Liebe, sie macht dich mutig, zu brauchen und gebraucht zu werden
Liebe, sie lässt dich mutig umarmen und umarmt werden
Liebe, sie lässt dich nach einer Antwort suchen
Ich halte dich fest, kann aber nicht klar sehen
Erst wenn ich loslasse, weiß ich, dass alles
Immer an meiner Seite ist

Liebe, sie macht die, die mutig lieben, noch mutiger
Liebe, sie macht die, die offen leben, noch offener
Liebe, sie lässt mich lächelnd jede Verantwortung tragen
Wenn du schwach bist
Kannst du dich ausruhen, denn ich bin
Immer an deiner Seite

Liebe, sie macht die, die das Glück kennen, noch gelassener
Liebe, sie macht die, die einfach sind, noch einfacher
Liebe, am Ende des langen Weges, erstrahlt das Licht
Es überdauert den Fluss der Zeit
Himmel und Erde, Meer und Felsen mögen vergehen
Ich bin immer an deiner Seite