Текст песни и перевод на француский Eman Lam - 在你身旁

在你身旁

愛 考驗你我的能耐 太艱難
愛 看穿你我的驕傲 太簡單
愛 有時候就像太陽
越誠懇越不敢看
卻總會拆穿試探
給你最後真相

快放棄 總有一個聲音在纏繞
快絕望 還是會感覺到心跳
有一些承擔註定了 逃也逃不了
燃燒自己誰也不用知道

愛 讓我勇敢去需要 被需要
愛 讓我放膽去擁抱 被擁抱
愛 讓我努力的尋找一個答案
抱緊卻不能看清
放手才能知道一切
一直在身旁

我知道 時間比決心更微妙
我害怕天會把幸福沒收掉
我知道我會記得昨天你的微笑
給我力量讓我繼續燃燒

愛 讓你勇敢去需要 被需要
愛 讓你放膽去擁抱 被擁抱
愛 讓你努力的尋找一個答案
抱緊卻不能看清
放手才能知道一切
一直在身旁

愛 讓勇敢去愛的人 更勇敢
愛 讓坦然去活的人 更坦然
愛 讓我笑著去承擔每個承擔
當你脆弱的時候
放心休息因為有我
一直在身旁

愛 讓知道幸福的人更安然
愛 讓明白簡單的人更簡單
愛 在長路的盡頭 綻放的光芒
超越時間的流轉
天大地大海枯石爛
一直在身旁

À tes côtés

L'amour met à l'épreuve notre résistance, c'est trop difficile
L'amour voit à travers notre orgueil, c'est trop facile
L'amour, parfois, c'est comme le soleil
Plus il est sincère, moins on ose regarder
Mais il finira toujours par démasquer les tests
Pour te donner la vérité finale

Abandonne, une voix continue de te tourmenter
Désespère, tu sentiras quand même ton cœur battre
Il y a des responsabilités qui sont écrites dans le destin, on ne peut pas y échapper
Brûle-toi toi-même, sans que personne ne le sache

L'amour me rend courageux pour avoir besoin, être nécessaire
L'amour me rend audacieux pour embrasser, être embrassé
L'amour me fait chercher une réponse
Je t'enlace, mais je ne peux pas voir clair
Il faut lâcher prise pour comprendre tout
Toujours à tes côtés

Je sais, le temps est plus subtil que la détermination
J'ai peur que le ciel ne prenne le bonheur
Je sais que je me souviendrai de ton sourire d'hier
Donne-moi la force de continuer à brûler

L'amour te rend courageux pour avoir besoin, être nécessaire
L'amour te rend audacieux pour embrasser, être embrassé
L'amour te fait chercher une réponse
Je t'enlace, mais je ne peux pas voir clair
Il faut lâcher prise pour comprendre tout
Toujours à tes côtés

L'amour rend plus courageux ceux qui savent aimer
L'amour rend plus sereins ceux qui savent vivre avec sérénité
L'amour me fait sourire pour assumer chaque responsabilité
Quand tu es faible
Repose-toi, car je suis là
Toujours à tes côtés

L'amour rend plus sereins ceux qui connaissent le bonheur
L'amour rend plus simples ceux qui comprennent la simplicité
L'amour, au bout du long chemin, c'est la lumière qui brille
Au-delà du temps qui passe
Terre et mer, pierres qui se désagrègent
Toujours à tes côtés