Текст песни и перевод на немецкий 林京燁 - 煙火

煙火

是非不是感情的考題 不需要用黑白來做分明
兩個人為了愛情 贏了妳 或許輸給自己

這場不是愛情的遊戲 不需要輸或贏來證明
如果我的未來有妳 是不是 多一些體諒妳

我沒有什麼不能輸給妳的理由
太多的道理成為彼此間的枷鎖
爭吵的時候 情緒話失控 不能改變什麼
只會給彼此留下傷口

我沒有什麼不能輸給妳的理由
就像第一次看煙火許下的承諾
時間總會過 煙霧散去以後
倒數的時候 我依然牽妳的手
等下個煙火

這場不是愛情的遊戲 不需要輸或贏來證明
如果我的未來有妳 是不是 多一些體諒妳

我沒有什麼不能輸給妳的理由
太多的道理成為彼此間的枷鎖
爭吵的時候 情緒話失控 不能改變什麼
只會給彼此留下傷口
我沒有什麼不能輸給妳的理由
就像第一次看煙火許下的承諾
時間總會過 煙霧散去以後
倒數的時候 我依然牽妳的手
等下個煙火

我沒有什麼不能輸給妳的理由
太多的道理成為彼此間的枷鎖
爭吵的時候 情緒話失控 不能改變什麼
只會給彼此留下傷口
我沒有什麼不能輸給妳的理由
就像第一次看煙火許下的承諾
時間總會過 煙霧散去以後
倒數的時候 我依然牽妳的手
等下個煙火

時間總會過 煙霧散去以後
倒數的時候 我依然牽妳的手
等下個煙火

Feuerwerk

Richtig oder Falsch sind keine Prüfungsfragen der Liebe, man braucht nicht Schwarz und Weiß zur Unterscheidung.
Zwei Menschen streiten um die Liebe, gewinnen vielleicht gegen dich, aber verlieren sich selbst.

Dies ist kein Spiel der Liebe, es braucht kein Gewinnen oder Verlieren als Beweis.
Wenn meine Zukunft dich beinhaltet, sollte ich dann nicht etwas mehr Verständnis für dich haben?

Es gibt nichts, was ich nicht für dich verlieren könnte.
Zu viele Prinzipien werden zur Fessel zwischen uns.
Im Streit, wenn emotionale Worte außer Kontrolle geraten, kann das nichts ändern.
Es hinterlässt nur Wunden bei uns beiden.

Es gibt nichts, was ich nicht für dich verlieren könnte.
So wie das Versprechen, das wir beim ersten Feuerwerk gegeben haben.
Die Zeit vergeht immer, und nachdem sich der Rauch verzogen hat,
halte ich beim Countdown immer noch deine Hand.
Ich warte auf das nächste Feuerwerk.

Dies ist kein Spiel der Liebe, es braucht kein Gewinnen oder Verlieren als Beweis.
Wenn meine Zukunft dich beinhaltet, sollte ich dann nicht etwas mehr Verständnis für dich haben?

Es gibt nichts, was ich nicht für dich verlieren könnte.
Zu viele Prinzipien werden zur Fessel zwischen uns.
Im Streit, wenn emotionale Worte außer Kontrolle geraten, kann das nichts ändern.
Es hinterlässt nur Wunden bei uns beiden.
Es gibt nichts, was ich nicht für dich verlieren könnte.
So wie das Versprechen, das wir beim ersten Feuerwerk gegeben haben.
Die Zeit vergeht immer, und nachdem sich der Rauch verzogen hat,
halte ich beim Countdown immer noch deine Hand.
Ich warte auf das nächste Feuerwerk.

Es gibt nichts, was ich nicht für dich verlieren könnte.
Zu viele Prinzipien werden zur Fessel zwischen uns.
Im Streit, wenn emotionale Worte außer Kontrolle geraten, kann das nichts ändern.
Es hinterlässt nur Wunden bei uns beiden.
Es gibt nichts, was ich nicht für dich verlieren könnte.
So wie das Versprechen, das wir beim ersten Feuerwerk gegeben haben.
Die Zeit vergeht immer, und nachdem sich der Rauch verzogen hat,
halte ich beim Countdown immer noch deine Hand.
Ich warte auf das nächste Feuerwerk.

Die Zeit vergeht immer, und nachdem sich der Rauch verzogen hat,
halte ich beim Countdown immer noch deine Hand.
Ich warte auf das nächste Feuerwerk.