林原めぐみ - www.co.jp~Ballade Version~ - перевод текста песни на французский

www.co.jp~Ballade Version~ - 林原めぐみперевод на французский




www.co.jp~Ballade Version~
www.co.jp~Ballade Version~
言いたかった言葉
Les mots que je voulais dire
言えなかった言葉
Les mots que je n'ai pas pu dire
伝えられないままに
Ils sont restés non dits
ふれた指先を
Le bout de tes doigts que j'ai touché
今も忘れない
Je ne l'oublierai jamais
とても あたたかかった
Il était tellement chaud
沢山迷って
J'ai beaucoup hésité
迷ってばかりで
Je n'ai fait que hésiter
少しも変らなくて
Je n'ai pas changé du tout
何が返せるか
Qu'est-ce que je peux te donner en retour ?
今もわからない それでも
Je ne le sais toujours pas, pourtant
一緒に歩いて ゆきたい
Je veux marcher avec toi
君を想う事しか出来なくて
Je ne peux penser qu'à toi
はがゆい気持ちを
Ce sentiment d'impatience
胸に抱いて
Je le porte maintenant dans mon cœur
言葉以上の 愛を叫んでる
Je crie un amour plus grand que les mots
君に出会えた 小さな偶然
Notre rencontre, une petite coïncidence
本当は近くに
En réalité, tout près de nous
奇跡がある事
Le fait qu'il y ait des miracles
信じられる
Je peux y croire
I don't know how to say I love you
I don't know how to say I love you
いつでも近くに
Tu es toujours près de moi
君を感じてる
Je te sens
それでも とても遠い
Pourtant, tu es si loin
かわす微笑みに
Ton sourire timide
悲しいくらいに
Tellement triste
無理に笑ってしまう
Je ris malgré moi
唇にふれて
Je veux toucher tes lèvres
強く抱きしめて
Te serrer fort dans mes bras
名前を呼びたくって
Je veux t'appeler par ton nom
そんな夢ばかり
Je ne fais que rêver de ça
見続けているよ それでも
Je continue à rêver de ça, pourtant
変った現実(めのまえ)の景色
Le paysage de la réalité a changé
君を想う事で強くなれる
Penser à toi me rend plus forte
過去の傷さえも
Même les blessures du passé
力に変えよう
Je veux les transformer en force
一歩ずつでも近付けるように
Pour me rapprocher de toi, pas à pas
君に出会えた事で動き出した
Notre rencontre a fait bouger les choses
あふれる感情(きもち)に
Je suis contente de réaliser
気付けて良かった
L'abondance de mes émotions
愛している
Je t'aime
You won't know how much I love you
You won't know how much I love you
それでも一緒に
Pourtant, je veux marcher avec toi
それでも一緒に
Pourtant, je veux marcher avec toi
それでも一緒に
Pourtant, je veux marcher avec toi
歩いてゆきたい
Je veux marcher avec toi
君を想う事しか出来なくて
Je ne peux penser qu'à toi
はがゆい気持ちを
Ce sentiment d'impatience
胸に抱いて
Je le porte maintenant dans mon cœur
言葉以上の 愛を叫んでる
Je crie un amour plus grand que les mots
君に出会えた 小さな偶然
Notre rencontre, une petite coïncidence
本当は近くに
En réalité, tout près de nous
奇跡がある事
Le fait qu'il y ait des miracles
信じられる
Je peux y croire
I don't know how to say I love you
I don't know how to say I love you





林原めぐみ - compilation
Альбом
compilation

1 サンハーラ~聖なる力~
2 あなたの風になりたい
3 いつまでもwith you
4 JUSTICE ダンガン×ヒーロー
5 虹色れんあい
6 raks-ati~君を守る~
7 おカネがいちばん
8 もう一人の私
9 好きと言いなさい
10 夢のBalloon
11 ぶらんこの歌
12 Dear Friends
13 Grow up!〜明日があるぴょ〜
14 宿命 destiny
15 宇宙刑警主题曲
16 北极光 通灵王主题曲
17 残酷天使
18 www.co.jp~Ballade Version~
19 heartful station ~off vocal version~
20 つばさ (off vocal version)
21 tuning love ~off vocal version~
22 i&myself カラオケ
23 たこやきのうた オリジナル
24 a house cat 万能文化猫娘
25 ゴ━ⅴ楗ε螗 オリジナルカラオケ
26
27 alchemy of love~愛の錬金術~ 日本語ヴァージョン
28 サクラサク オフヴォ━弗绁
29 サクセスフルミッション
30 breeze カラオケ
31 フォロフォロオリジナルカラオケ
32 ザギフト
33 りんごウラミウタ 恐山アンナ ボーナストラック
34 日文歌曲
35 萬誌 オフボーカル
36 穿越时空
37 私にハッピ━攻钎
38 祭奠之歌
39 眼泪的
40 藍色のセレナーデ
41 始まりへの逃避 m 4
42 天使に逢いたい
43 夢みるハート
44 夢のソネット
45 心よ原始に戻れ ネイキッドフラワ━弗绁
46 ALCHEMY OF LOVE〜愛の錬金術〜
47 約束だよ
48 花言葉にゆれて
49 クローバーイノセンス〜ディアライナス
50 Kaleido scope
51 ハッピー・ハッピー
52 ぴょこLOVE注意報
53 未確認Girl
54 騒擾楽園(パラリラパラダイス)
55 プラスα
56 樱花绽放
57 翔星 -NAGARE BOSHI-
58 明日smile
59 時を越えて 「ロストユニバ━渐螗
60 君は魔法を信じるかい
61 君さえいれば オフヴォ━弗绁
62 おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
63 きらきらぼし
64 伦巴伦巴
65 閉塞の拡大 m 9改
66 从这里开始
67 ルソ━毪慰
68 ええだば音頭
69 〔万能文化音楽編3〕風とあなたと
70 〔万能文化音楽編2〕晶子様の名のともに
71 〔万能文化音楽編1〕日々是温温
72 〈第8話〉長靴をはいた猫娘
73 rei i a 1
74 rei 2
75 hedgehog's dilemma b 1
76 good or don't be op 2dタイプ
77 gloria君に届けたい カラオケ
78 do you love me a 4 シンセボイスのみ
79 bパート
80 aパート
81 hostility restrained a 13c
82 一月一日 カラオケ
83 それから カラオケ
84 リフレクション
85 リインカーネイション 同
86 ランオ━堠ヴミックス
87 マリンナーサの子守歌
88 フォロフォロ
89 デジャヴ
90 ごし方 new recording
91 ゴ━ⅴ楗ε螗
92 グッドラック
93 エンディング 『林原めぐみのハ━伐绁蟆环潘000回突破记念ノンストップしゃべくりアルバム
94 ないしょばなし

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.