再见旧人 - 林可昕 перевод на немецкий

再见旧人

再见旧人 - 林可昕
诺大的宇宙 有没有尽头
每个人都 自顾自地走
就这样遇见 成为了朋友
越走越近 你我竟牵手
拥抱了美梦了以后
决裂算什么
再见了泪干了以前
我不懂
还能不能重头 重新再来过
亲爱的你说的真不是时候
谢谢你来过 我从前并不懂
人和人大有不同
我知道放手是与记忆战斗
谁让我们 都曾经拥有
从前的温柔 如今的残破
所有幸福 都无法虚构
碰撞了无解了以前
什么都没有
总是要在失去了以后
变成熟
还能不能重头 重新再来过
亲爱的你说的真不是时候
谢谢你来过 我从前并不懂
人和人大有不同
天凉好个秋 让我握你的手
可以吗你和我 从此是朋友
花开有时候 花谢有时候
但一切不能重头

Auf Wiedersehen, alte Freunde

Auf Wiedersehen, alte Freunde - Lin Kexin
Hat das riesige Universum ein Ende?
Jeder geht seinen eigenen Weg.
So trafen wir uns und wurden Freunde.
Wir kamen uns näher und hielten uns an den Händen.
Nachdem wir schöne Träume umarmt hatten,
was bedeutet da schon ein Bruch?
Auf Wiedersehen, die Tränen sind getrocknet, früher,
verstand ich es nicht.
Kann es noch einmal von vorne beginnen, können wir neu anfangen?
Liebling, was du sagst, kommt zur Unzeit.
Danke, dass du da warst, früher verstand ich es nicht.
Menschen sind sehr unterschiedlich.
Ich weiß, Loslassen ist ein Kampf gegen die Erinnerung.
Wer hat uns all das einst besitzen lassen?
Die einstige Zärtlichkeit, die heutige Zerbrechlichkeit.
Alles Glück kann nicht erfunden werden.
Wir sind zusammengestoßen, ohne Lösung, früher,
hatten wir nichts.
Immer erst, nachdem man es verloren hat,
wird man erwachsen.
Kann es noch einmal von vorne beginnen, können wir neu anfangen?
Liebling, was du sagst, kommt zur Unzeit.
Danke, dass du da warst, früher verstand ich es nicht.
Menschen sind sehr unterschiedlich.
Es ist ein kühler, schöner Herbst, lass mich deine Hand halten.
Darf ich? Du und ich, wir sind von nun an Freunde.
Blumen blühen manchmal, Blumen verwelken manchmal,
aber nichts kann wieder von vorne beginnen.