这么喜欢我 - 林可昕 перевод на немецкий

这么喜欢我

间室经已面对面，跟你，心中
都总有事回避，而每天忆记渐渐消
逝去，谁刺激我的日记。只得我，
情路上蹉跎，将思想附上锁。先
知道原来没结果，光阴何时日过
。现我知道觅前路，只需要稳功
课，而专心听，一知却是停步，
未去想过前途，天真预告，而情路
可偏偏跌倒。让会失去的勇敢，
已失去的拥抱，人心思得始终
也未停步，随后才发现，身边的
你，才知道是这么喜欢我。
只得我情路上蹉跎，将思想附上锁，
先知道原来没结果，光阴何时日过，
现我知道觅前路，只需要稳功课，
而专心听，不知却是停步，未去想
过前途，天真预告，而前路可偏偏
跌倒。让会失去的勇敢，已失去的
拥抱，人心思得始终也未停步，
随后才发现，身边的你，才知道是
这么喜欢我。随后才发现，身边
的你，才知道是这么喜欢我。

So sehr magst du mich

Wir sind schon Zimmer an Zimmer, mit dir, im Herzen
gibt es immer Dinge, die ich vermeide. Und jeden Tag schwinden die Erinnerungen langsam,
wer hat mein Tagebuch angeregt? Nur ich,
die ich auf dem Weg der Liebe zögere, lege meine Gedanken in Ketten. Erst dann
weiß ich, dass es kein Ergebnis gibt, wann vergeht die Zeit
? Jetzt weiß ich, dass ich meinen Weg suchen muss, nur fleißig lernen muss,
und mich konzentrieren muss. Doch zu wissen bedeutet, stehen zu bleiben,
ohne an die Zukunft zu denken, naive Vorhersage, und auf dem Weg der Liebe
kann man doch stolpern. Den Mut, den man verlieren wird,
die Umarmung, die man verloren hat, die Gedanken der Menschen hören nie auf,
erst danach entdeckte ich, dass du,
an meiner Seite, mich so sehr magst.
Nur ich zögere auf dem Weg der Liebe, lege meine Gedanken in Ketten,
erst dann weiß ich, dass es kein Ergebnis gibt, wann vergeht die Zeit,
jetzt weiß ich, dass ich meinen Weg suchen muss, nur fleißig lernen muss,
und mich konzentrieren muss. Doch zu wissen bedeutet, stehen zu bleiben, ohne an die
Zukunft zu denken, naive Vorhersage, und auf dem Weg kann man doch
stolpern. Den Mut, den man verlieren wird, die
Umarmung, die man verloren hat, die Gedanken der Menschen hören nie auf,
erst danach entdeckte ich, dass du, an meiner Seite,
mich so sehr magst. Erst danach entdeckte ich, dass du, an
meiner Seite, mich so sehr magst.