Текст песни и перевод на француский 林慧萍 - 三线路 台

三线路 台

有时憨憨想伊想半天 心情忧闷郁卒过一天
那会心头祗有伊一人 感情付出按怎放轻松
你恰我味当作阵时间 三不五时，互相要思念
呒通乎我日思暝也梦 越头来也一场空
啊～情字要写真正简单 啊～情路走到人消瘦
伊恰我心情咁有同款 亲像我爱伊爱到迮呢重

有时憨憨想伊想半天 心情忧闷郁卒过一天
那会心头祗有伊一人 感情付出按怎放轻松
你恰我味当作阵时间 三不五时，互相要思念
呒通乎我日思暝也梦 越头来也一场空
啊～情字要写真正简单 啊～情路走到人消瘦
伊恰我心情咁有同款 亲像我爱伊爱到迮呢重
啊～情字要写真正简单 啊～情路走到人消瘦
伊恰我心情咁有同款 亲像我爱伊爱到迮呢重

Trois lignes

Parfois, je pense à toi pendant des heures, mon cœur est lourd et ma journée se transforme en une longue tristesse.
À cette époque, tu étais la seule dans mon cœur, comment pourrais-je me détacher facilement de ces sentiments que j'ai investis ?
Notre goût, on était comme ça, parfois, on se pensait mutuellement.
Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à toi jour et nuit, et même dans mes rêves, pour finalement me retrouver face à une illusion.
Oh, l'amour, il est vraiment simple à dire, oh, la route de l'amour a épuisé les gens.
Tu es comme moi, dans ce sentiment, comme si j'aimais toi, j'aime tellement que je me suis perdue dans cela.

Parfois, je pense à toi pendant des heures, mon cœur est lourd et ma journée se transforme en une longue tristesse.
À cette époque, tu étais la seule dans mon cœur, comment pourrais-je me détacher facilement de ces sentiments que j'ai investis ?
Notre goût, on était comme ça, parfois, on se pensait mutuellement.
Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à toi jour et nuit, et même dans mes rêves, pour finalement me retrouver face à une illusion.
Oh, l'amour, il est vraiment simple à dire, oh, la route de l'amour a épuisé les gens.
Tu es comme moi, dans ce sentiment, comme si j'aimais toi, j'aime tellement que je me suis perdue dans cela.
Oh, l'amour, il est vraiment simple à dire, oh, la route de l'amour a épuisé les gens.
Tu es comme moi, dans ce sentiment, comme si j'aimais toi, j'aime tellement que je me suis perdue dans cela.