Текст песни и перевод на француский 林慧萍 - 深深的思念
深深的思念
Profondes
pensées
暮色的海边有朵朵云霞
Sur
la
côte
au
crépuscule,
des
nuages
rouges
疲惫的风伴著归燕回家
Le
vent
fatigué
accompagne
les
hirondelles
qui
rentrent
à
la
maison
远在他乡流浪的你可曾想念故里
Est-ce
que
tu
penses
à
ton
pays
natal,
lointain,
où
tu
vagabondes
?
看潮来潮去送夕阳迎晨曦
Je
regarde
les
marées
monter
et
descendre,
adieu
au
soleil
couchant,
bonjour
au
soleil
levant
就是得不到你的消息
Je
n'ai
aucune
nouvelle
de
toi
流水啊雁儿啊是否能为我
Ruisseaux,
oies,
pouvez-vous
pour
moi
把深深的思念一一告诉你
Transmettre
mes
profondes
pensées
une
à
une
à
toi
Music...
Music...
暮色的海边有朵朵云霞
Sur
la
côte
au
crépuscule,
des
nuages
rouges
疲惫的风伴著归燕回家
Le
vent
fatigué
accompagne
les
hirondelles
qui
rentrent
à
la
maison
远在他乡流浪的你可曾想念故里
Est-ce
que
tu
penses
à
ton
pays
natal,
lointain,
où
tu
vagabondes
?
看潮来潮去送夕阳迎晨曦
Je
regarde
les
marées
monter
et
descendre,
adieu
au
soleil
couchant,
bonjour
au
soleil
levant
就是得不到你的消息
Je
n'ai
aucune
nouvelle
de
toi
流水啊雁儿啊是否能为我
Ruisseaux,
oies,
pouvez-vous
pour
moi
把深深的思念一一告诉你
Transmettre
mes
profondes
pensées
une
à
une
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.