Текст песни и перевод на француский 林憶蓮 - 多些那些

多些那些

或再有一天 另有某些
纏綿夜雨教愛侶放盡來愛 像這夜
或再有一天 另有某些
潮和浪掃過這裡再令人醉 似今夜

但我很清楚 願愛著最多
何時仍是你 是你 不可有另一個
願你也清楚 在我心窩
絕對不玩遊戲 即使知和你 沒有結果

依依不捨 戀火傾瀉
應該不應該也是瘋與野
依依不捨 可否租借
租光陰加於最後一個夜

多些那些

讓我這一天 做最愛者
明晨現隔太遠了 我願微笑 在這夜
讓我愛多些 讓我暖些
明晨沒有你 卻永沒忘記 這一夜

但我很清楚 願愛著最多
何時仍是你 是你 不可有另一個
願你也清楚 在我心窩
絕對不玩遊戲 即使知和你 沒有結果

依依不捨 戀火傾瀉
應該不應該也是瘋與野
依依不捨 可否租借
租光陰加於最後一個夜

交低多些 思憶給我
分開不分開愛亦瘋與野
交低多些 思憶給我
思憶可燒滾以後冰冷夜

Give me the night
Give me the night
Give all your loving right here tonight
Maybe it's wrong
Maybe it's right

沒有結果

依依不捨 戀火傾瀉
應該不應該也是瘋與野
依依不捨 可否租借
租光陰加於最後一個夜

Stay

交低多些 思憶給我
分開不分開愛亦瘋與野
交低多些 思憶給我
思憶可燒滾以後冰冷夜

Plus de

Ou peut-être un jour, certaines choses
Une nuit pluvieuse et langoureuse fera que les amants se lâcheront pour l'amour, comme cette nuit
Ou peut-être un jour, certaines choses
La marée et les vagues balayeront à nouveau cet endroit, lui faisant perdre la raison comme cette nuit

Mais je sais bien que je souhaite aimer plus que tout
Quand est-ce que c'est toujours toi, toi, qu'il ne peut y en avoir une autre
J'espère que tu sais aussi, dans mon cœur
Je ne jouerai jamais à des jeux, même si je sais que notre histoire n'a aucun sens

A contrecoeur, le feu de l'amour se déverse
Ce qui est ou n'est pas juste est aussi fou et sauvage
A contrecoeur, puis-je louer
Louer du temps pour cette dernière nuit

Plus

Laisse-moi être la plus aimante pour la journée
Demain, nous serons trop loin, je veux sourire cette nuit
Laisse-moi aimer davantage, laisse-moi me réchauffer
Demain, tu ne seras plus là, mais je n'oublierai jamais cette nuit

Mais je sais bien que je souhaite aimer plus que tout
Quand est-ce que c'est toujours toi, toi, qu'il ne peut y en avoir une autre
J'espère que tu sais aussi, dans mon cœur
Je ne jouerai jamais à des jeux, même si je sais que notre histoire n'a aucun sens

A contrecoeur, le feu de l'amour se déverse
Ce qui est ou n'est pas juste est aussi fou et sauvage
A contrecoeur, puis-je louer
Louer du temps pour cette dernière nuit

Laisse-moi plus de souvenirs
Que l'on se sépare ou non, l'amour sera toujours aussi fou et sauvage
Laisse-moi plus de souvenirs
Les souvenirs peuvent brûler les nuits froides à venir

Donne-moi la nuit
Donne-moi la nuit
Donne-moi tout ton amour ici, ce soir
C'est peut-être mal
C'est peut-être juste

Pas de résultats

A contrecoeur, le feu de l'amour se déverse
Ce qui est ou n'est pas juste est aussi fou et sauvage
A contrecoeur, puis-je louer
Louer du temps pour cette dernière nuit

Reste

Laisse-moi plus de souvenirs
Que l'on se sépare ou non, l'amour sera toujours aussi fou et sauvage
Laisse-moi plus de souvenirs
Les souvenirs peuvent brûler les nuits froides à venir