Текст песни и перевод на француский 林欣彤 - 我是歌手

我是歌手

我自幼就決定注定 只有一個理想
要以音量 去唱出鏗鏘
每日每夜繼續叫嚷 將我聲勢擴張
似個花蕊 來傳誦花香
唱 盡情唱 盡情唱 請欣賞

無人晚上 雲上幾多星宿
我夢裡金曲都會上口
心痛失戀 在那K房哭透
閉門自唱自首
如蒙獲釋 高歌讚頌我自由
拋開了恨與仇
人像開竅 我以音頻
將哭笑贈送地球

我在唱著唱著 每段歌最優美最響
唱到天上 世界的邊疆
我在唱著唱著 你像找到溫暖故鄉
看到飛象 童年在開窗

唱 (唱到世界也控制)
盡情唱 (唱到武器也作廢)
盡情唱 (唱到戰鬥也禁制)
請分享 (去救世)

萬人偶像 在世間多罕有
告別了 都不朽到永久
聲勢響亮 外太空的深處
我傳送百萬首

我在唱著唱著 每段歌最優美最響
到雪山上 與雪崩交響
我在唱著唱著 你像找到溫暖故鄉
看到飛象 童年在開窗

唱 (唱到世界也控制)
盡情唱 (唱到武器也作廢)
盡情唱 (唱到戰鬥也禁制)
請分享 (再敬禮)

我 全部歌都敢唱 在天下 都是一樣
你 無謂閉著耳朵 胡猜樓梯響

我在唱著唱著 每段歌最優美最響
唱到沙漠 唱到海中央
我在唱著唱著 你像找到溫暖故鄉
看到飛象 童年在開窗

唱 (唱到世界也控制)
盡情唱 (唱到武器也作廢)
盡情唱 (唱到戰鬥也禁制)
請分享

如用歌打仗 (唱到了曠世智慧)
是場仗 (唱到聽覺有接濟)
盡情唱 (唱到世界也敬禮)
天生響 (到永世)

Je suis un chanteur

Dès mon plus jeune âge, j'ai décidé que mon seul rêve serait
d'utiliser mon volume pour chanter avec fermeté
Chaque jour et chaque nuit, je continue à crier pour étendre mon influence
Comme un pistil qui répand son parfum
Chante, chante à fond, chante à fond, s'il te plaît, apprécie

La nuit, combien d'étoiles y a-t-il dans le ciel ?
Mes chansons préférées sont dans mes rêves
La douleur d'une rupture amoureuse, je pleure dans le karaoké
Je chante seul et me confesse à moi-même
Comme si j'étais libéré, je chante en louant ma liberté
J'ai laissé tomber la haine et la vengeance
Comme si j'avais compris, je chante
Je donne mes pleurs et mes rires à la terre

Je chante, je chante, chaque chanson est la plus belle et la plus forte
Je chante jusqu'au ciel, jusqu'aux confins du monde
Je chante, je chante, tu as l'impression de retrouver ton foyer chaleureux
Tu vois des éléphants qui volent, ton enfance s'ouvre

Chante (chante jusqu'à contrôler le monde)
Chante à fond (chante jusqu'à ce que les armes soient inutiles)
Chante à fond (chante jusqu'à ce que la bataille soit interdite)
Partage (pour sauver le monde)

Les idoles de millions de personnes sont rares dans le monde
Dis au revoir, elles ne meurent jamais, elles sont éternelles
Un son fort, dans les profondeurs de l'espace
Je transmets des millions de chansons

Je chante, je chante, chaque chanson est la plus belle et la plus forte
Sur la montagne enneigée, en harmonie avec l'avalanche
Je chante, je chante, tu as l'impression de retrouver ton foyer chaleureux
Tu vois des éléphants qui volent, ton enfance s'ouvre

Chante (chante jusqu'à contrôler le monde)
Chante à fond (chante jusqu'à ce que les armes soient inutiles)
Chante à fond (chante jusqu'à ce que la bataille soit interdite)
Partage (et salue encore une fois)

Je chante toutes les chansons, dans le monde entier, c'est la même chose
Tu n'as pas besoin de te boucher les oreilles, tu inventes des bruits d'escalier

Je chante, je chante, chaque chanson est la plus belle et la plus forte
Je chante dans le désert, je chante au milieu de la mer
Je chante, je chante, tu as l'impression de retrouver ton foyer chaleureux
Tu vois des éléphants qui volent, ton enfance s'ouvre

Chante (chante jusqu'à contrôler le monde)
Chante à fond (chante jusqu'à ce que les armes soient inutiles)
Chante à fond (chante jusqu'à ce que la bataille soit interdite)
Partage

Si tu utilises la chanson pour faire la guerre (chante jusqu'à la sagesse du monde)
C'est une bataille (chante jusqu'à ce que l'audition soit aidée)
Chante à fond (chante jusqu'à ce que le monde salue)
Un son inné (pour toujours)