冰點 - 柯以敏 перевод на немецкий

冰點

柯以敏

冰点

今夜 你在想我吗
你是否 同样觉得孤单
OH在这个漫天飘雪的季节里 有没有人陪着你

(OH) Do you remember当天的海洋
你我相约在 几乎完美的天堂
如果当时 我们能再多一些些勇敢
也就不会像此时 有那么多遗憾

真爱 为何要受那么多的伤
时光 记录多少对你的牵挂
难道过往啊 还有没完的你讲 你讲

回忆 总是肆意划出伤痕
心儿 直到现在还会疼啊
难道前方啊 还有那期盼的
嗯 不去想

Gefrierpunkt

柯以敏

Gefrierpunkt

Denkst du heute Nacht an mich?
Fühlst du dich auch so einsam?
OH, in dieser Jahreszeit, in der Schnee vom Himmel fällt, ist da jemand, der dich begleitet?

(OH) Erinnerst du dich an das Meer von damals?
Wir trafen uns in einem fast perfekten Paradies.
Wenn wir damals nur ein bisschen mutiger gewesen wären,
gäbe es jetzt nicht so viel Bedauern.

Warum muss wahre Liebe so viel Leid ertragen?
Die Zeit zeichnet auf, wie sehr ich dich vermisse.
Gibt es in der Vergangenheit etwa noch unerzählte Geschichten von dir?

Erinnerungen reißen immer wieder willkürlich Wunden auf.
Mein Herz schmerzt bis jetzt noch.
Gibt es da vorne etwa noch das, wonach ich mich sehne?
Hmm, ich will nicht daran denken.