天亮以前 - 柯以敏 перевод на немецкий

天亮以前

入夜前将喧哗的表面都褪卸
窥探你心理面
请你诚实面对自己的感觉
在生命之初因为爱出现 不敢爱多可怜
你还挣扎什么 还在保留什么
多少明天经得起浪费
把爱说出在天亮了以前
快让爱你的人能得到安慰
把爱说出在天亮了以前
让你爱的人明明白白能够看得见
把爱说出在天亮了以前
用尽所有力气放在爱里面
千万不要留下遗憾
在你的生命旅程
告诉他天亮以前
(music)

入夜前将喧哗的表面都褪卸
窥探你心理面
请你诚实面对自己的感觉
在生命之初因为爱出现 不敢爱多可怜
你还挣扎什么 还在保留什么
多少明天经得起浪费
把爱说出在天亮了以前
快让爱你的人能得到安慰
把爱说出在天亮了以前
让你爱的人明明白白能够看得见
把爱说出在天亮了以前
用尽所有力气放在爱里面
千万不要留下遗憾
在你的生命旅程
告诉他天亮以前

把爱说出在天亮了以前
快让爱你的人能得到安慰
把爱说出在天亮了以前
让你爱的人明明白白能够看得见
把爱说出在天亮了以前
用尽所有力气放在爱里面
千万不要留下遗憾
在你的生命旅程
告诉他天亮以前

Vor der Morgendämmerung

Vor Einbruch der Nacht, lege die lärmende Oberfläche ab
Erforsche das Innere deines Herzens
Bitte sei ehrlich zu deinen Gefühlen
Am Anfang des Lebens, weil Liebe erschien, wie erbärmlich, sich nicht zu lieben trauen
Womit kämpfst du noch, was hältst du noch zurück?
Wie viele Morgen können wir uns leisten zu verschwenden?
Sprich deine Liebe aus, vor der Morgendämmerung
Lass diejenigen, die dich lieben, Trost finden
Sprich deine Liebe aus, vor der Morgendämmerung
Lass den, den du liebst, klar und deutlich sehen können
Sprich deine Liebe aus, vor der Morgendämmerung
Setze all deine Kraft in die Liebe
Hinterlasse keine Reue
Auf deiner Lebensreise
Sag es ihm vor der Morgendämmerung
(Musik)

Vor Einbruch der Nacht, lege die lärmende Oberfläche ab
Erforsche das Innere deines Herzens
Bitte sei ehrlich zu deinen Gefühlen
Am Anfang des Lebens, weil Liebe erschien, wie erbärmlich, sich nicht zu lieben trauen
Womit kämpfst du noch, was hältst du noch zurück?
Wie viele Morgen können wir uns leisten zu verschwenden?
Sprich deine Liebe aus, vor der Morgendämmerung
Lass diejenigen, die dich lieben, Trost finden
Sprich deine Liebe aus, vor der Morgendämmerung
Lass den, den du liebst, klar und deutlich sehen können
Sprich deine Liebe aus, vor der Morgendämmerung
Setze all deine Kraft in die Liebe
Hinterlasse keine Reue
Auf deiner Lebensreise
Sag es ihm vor der Morgendämmerung

Sprich deine Liebe aus, vor der Morgendämmerung
Lass diejenigen, die dich lieben, Trost finden
Sprich deine Liebe aus, vor der Morgendämmerung
Lass den, den du liebst, klar und deutlich sehen können
Sprich deine Liebe aus, vor der Morgendämmerung
Setze all deine Kraft in die Liebe
Hinterlasse keine Reue
Auf deiner Lebensreise
Sag es ihm vor der Morgendämmerung