小事 - 柯以敏 перевод на немецкий

小事

生命有雙安靜的眼睛
忠實的記錄著我們
轉變中的過程 whoo

記憶有雙煽情的眼睛
放大也保留了我們
情感翻騰 whoo

凝望 牽手 擁抱的心跳
吻別 思念 重逢的淚痕
點滴的細節 鉅細無遺的

每件小事都全部在記憶中
都變成了美麗的遺憾
每件小事都全部在我生命中
都變成了無聲嘆息

記憶有雙煽情的眼睛
放大也保留了我們
情感翻騰 whoo

凝望 牽手 擁抱的心跳
吻別 思念 重逢的淚痕
點滴的細節 鉅細無遺的

每件小事都全部在記憶中
都變成了美麗的遺憾
每件小事都全部在我生命中
都變成了無聲嘆息

Ha-ah, da-da-dum-da-da
相愛的過程當中
Da-da, yeah-yeah
Da-dum-da-da
相愛的過程中

每件小事都全部在記憶中
都變成了美麗的遺憾
每件小事都全部在我生命中
都變成了無聲嘆息

相愛中細微小事在我記憶中
都一一變成了美麗的遺憾的驚歎號
每件小事都全部在我生命中
都變成了無聲嘆息

Kleine Dinge

Das Leben hat zwei ruhige Augen,
die uns treu aufzeichnen,
während wir uns verändern, whoo.

Die Erinnerung hat zwei gefühlvolle Augen,
die unsere aufgewühlten Gefühle
vergrößern und bewahren, whoo.

Anstarren, Händchenhalten, das Herzklopfen beim Umarmen,
Abschiedsküsse, Sehnsucht, Tränen der Wiedersehensfreude,
all die kleinen Details, ohne Ausnahme.

Jede Kleinigkeit bleibt in der Erinnerung
und wird zu einem wunderschönen Bedauern.
Jede Kleinigkeit in meinem Leben
wird zu einem stillen Seufzer.

Die Erinnerung hat zwei gefühlvolle Augen,
die unsere aufgewühlten Gefühle
vergrößern und bewahren, whoo.

Anstarren, Händchenhalten, das Herzklopfen beim Umarmen,
Abschiedsküsse, Sehnsucht, Tränen der Wiedersehensfreude,
all die kleinen Details, ohne Ausnahme.

Jede Kleinigkeit bleibt in der Erinnerung
und wird zu einem wunderschönen Bedauern.
Jede Kleinigkeit in meinem Leben
wird zu einem stillen Seufzer.

Ha-ah, da-da-dum-da-da,
während wir uns liebten,
Da-da, yeah-yeah,
Da-dum-da-da,
während unserer Liebe.

Jede Kleinigkeit bleibt in der Erinnerung
und wird zu einem wunderschönen Bedauern.
Jede Kleinigkeit in meinem Leben
wird zu einem stillen Seufzer.

All die kleinen Dinge unserer Liebe bleiben in meiner Erinnerung
und werden zu wunderschönen, bedauerlichen Ausrufezeichen.
Jede Kleinigkeit in meinem Leben
wird zu einem stillen Seufzer.