擁抱我 - 柯以敏 перевод на русский

擁抱我

有些时候 微笑是最好借口
让爱的人贴在心口体会著
不需要言语解说 一份默契在心中
片刻的交流 在爱里遨游
有些时候 眼泪只是小借口
可以躺进爱人怀中找寄托
世界太大太寂寞 只有这一个角落
片刻的温柔 让心情解脱
拥抱我 在悲伤的时候
你心事种种 我愿意有相同的感受
拥抱我 在喜悦的时候
你情绪所有 我都梦寐以求
拥抱我

有些时候 眼泪只是小借口
可以躺进爱人怀中找寄托
世界太大太寂寞 只有这一个角落
片刻的温柔 让心情解脱
拥抱我 在悲伤的时候
你心事种种 我愿意有相同的感受
拥抱我 在喜悦的时候
你情绪所有 我都梦寐以求
拥抱我
因为在拥抱的时候 有一种完全的拥有
是彼此的体温 是彼此的心跳
是彼此的感动
拥抱我 在悲伤的时候
你心事种种 我愿意有相同的感受
拥抱我 在喜悦的时候
你情绪所有 我都梦寐以求
拥抱我

Обними меня

Иногда улыбка – лучшая отговорка,
Чтобы любимый человек, прижавшись к сердцу, понял,
Что не нужны слова, когда есть взаимопонимание,
Мгновение общения, полёт в любви.
Иногда слёзы – лишь маленький предлог,
Чтобы в объятиях любимого найти опору,
Мир слишком велик и одинок, лишь в этом уголке,
Мгновение нежности освобождает душу.
Обними меня, когда мне грустно,
Все твои переживания я готова разделить с тобой,
Обними меня, когда радостно,
Все твои эмоции – моя заветная мечта.
Обними меня.

Иногда слёзы – лишь маленький предлог,
Чтобы в объятиях любимого найти опору,
Мир слишком велик и одинок, лишь в этом уголке,
Мгновение нежности освобождает душу.
Обними меня, когда мне грустно,
Все твои переживания я готова разделить с тобой,
Обними меня, когда радостно,
Все твои эмоции – моя заветная мечта.
Обними меня.
Ведь в объятиях есть чувство полного обладания,
Тепло друг друга, биение сердец,
Взаимное чувство.
Обними меня, когда мне грустно,
Все твои переживания я готова разделить с тобой,
Обними меня, когда радостно,
Все твои эмоции – моя заветная мечта.
Обними меня.