最最 - 柯以敏 перевод на немецкий

最最

看天际 慢慢的变清晰
彷佛是我和你 的爱情已拨云见日
看著你的眼睛 是不转瞬的坚定
有无声的话语 娓娓的在相互传递
不想再禁止 你将我拥个紧
不想再迟疑 我将追随著你的足印
愿给你最深的 最浓的 最真的情
和那片最完整的心
为你思维都透明 心不再遮蔽
我相信最初的 最后的 最爱的你
能予我最完美的爱情
纵然会 遇见风雨 能躲进 你的怀里
不怕经过 冷的冬季

看天际 慢慢的变清晰
彷佛是我和你 的爱情已拨云见日
看著你的眼睛 是不转瞬的坚定
有无声的话语 娓娓的在相互传递
不想再禁止 你将我拥个紧
不想再迟疑 我将追随著你的足印
愿给你最深的 最浓的 最真的情
和那片最完整的心
为你思维都透明 心不再遮蔽
我相信最初的 最后的 最爱的你
能予我最完美的爱情
纵然会 遇见风雨 能躲进 你的怀里
不怕经过 冷的冬季
愿给你最深的 最浓的 最真的情
和那片最完整的心
为你思维都透明 心不再遮蔽
我相信最初的 最后的 最爱的你
能予我最完美的爱情
纵然会 遇见风雨 能躲进 你的怀里
不怕经过 冷的冬季

Das Allerinnerste

Ich sehe, wie der Himmel langsam klarer wird,
als ob unsere Liebe endlich durch die Wolken bricht.
Ich schaue in deine Augen, sehe unerschütterliche Entschlossenheit,
stille Worte, die sanft zwischen uns fließen.
Ich will dich nicht länger daran hindern, mich fest zu umarmen,
ich will nicht länger zögern, ich werde deinen Spuren folgen.
Ich möchte dir meine tiefste, innigste, wahrhaftigste Liebe geben
und mein ganzes, unversehrtes Herz.
Für dich werden meine Gedanken transparent, mein Herz ist nicht länger verborgen.
Ich glaube, dass du, mein Erster, mein Letzter, meine größte Liebe,
mir die vollkommenste Liebe schenken kannst.
Auch wenn wir Stürmen begegnen, kann ich mich in deinen Armen bergen,
und habe keine Angst vor kalten Wintern.

Ich sehe, wie der Himmel langsam klarer wird,
als ob unsere Liebe endlich durch die Wolken bricht.
Ich schaue in deine Augen, sehe unerschütterliche Entschlossenheit,
stille Worte, die sanft zwischen uns fließen.
Ich will dich nicht länger daran hindern, mich fest zu umarmen,
ich will nicht länger zögern, ich werde deinen Spuren folgen.
Ich möchte dir meine tiefste, innigste, wahrhaftigste Liebe geben
und mein ganzes, unversehrtes Herz.
Für dich werden meine Gedanken transparent, mein Herz ist nicht länger verborgen.
Ich glaube, dass du, mein Erster, mein Letzter, meine größte Liebe,
mir die vollkommenste Liebe schenken kannst.
Auch wenn wir Stürmen begegnen, kann ich mich in deinen Armen bergen,
und habe keine Angst vor kalten Wintern.
Ich möchte dir meine tiefste, innigste, wahrhaftigste Liebe geben
und mein ganzes, unversehrtes Herz.
Für dich werden meine Gedanken transparent, mein Herz ist nicht länger verborgen.
Ich glaube, dass du, mein Erster, mein Letzter, meine größte Liebe,
mir die vollkommenste Liebe schenken kannst.
Auch wenn wir Stürmen begegnen, kann ich mich in deinen Armen bergen,
und habe keine Angst vor kalten Wintern.