舊愛 - 柯以敏 перевод на немецкий

舊愛

答案让我自己解开
失去了爱却不想失去主宰
你走开 你走开
那些复杂的欲望
你不可能明白
遗憾潜入意识深海
才知原来我从不善于等待
已分开 已分开
当别人问起来
说你曾（只）是旧爱
眼底还有几分沧桑
心上不留昨日的伤
（若）你已忘我又何苦不放
思念再长 生命苦短
谁也不必去要谁原谅

遗憾潜入意识深海
才知原来我从不善于等待
已分开 已分开
当别人问起来
说你曾（只）是旧爱
眼底还有几分沧桑
心上不留昨日的伤
（若）你已忘我又何苦不放
思念再长 生命苦短
谁也不必去要谁原谅
眼底还有几分沧桑
心上不留昨日的伤
（若）你已忘我又何苦不放
思念再长 生命苦短
谁也不必去要谁原谅
手一放，该好聚好散

Alte Liebe

Die Antwort lass mich selbst finden
Habe die Liebe verloren, will aber nicht die Kontrolle verlieren
Geh weg, geh weg
Diese komplexen Begierden
kannst du unmöglich verstehen
Bedauern taucht tief in mein Bewusstsein
Erst dann erkenne ich, dass ich nie gut im Warten war
Getrennt, getrennt
Wenn andere fragen
Sage ich, du warst (nur) eine alte Liebe
In meinen Augen liegt noch etwas Wehmut
Im Herzen trage ich keine Wunden von gestern
(Wenn) du mich vergessen hast, warum lässt du dann nicht los
Die Sehnsucht mag lang sein, das Leben ist kurz
Niemand muss von jemandem Vergebung verlangen

Bedauern taucht tief in mein Bewusstsein
Erst dann erkenne ich, dass ich nie gut im Warten war
Getrennt, getrennt
Wenn andere fragen
Sage ich, du warst (nur) eine alte Liebe
In meinen Augen liegt noch etwas Wehmut
Im Herzen trage ich keine Wunden von gestern
(Wenn) du mich vergessen hast, warum lässt du dann nicht los
Die Sehnsucht mag lang sein, das Leben ist kurz
Niemand muss von jemandem Vergebung verlangen
In meinen Augen liegt noch etwas Wehmut
Im Herzen trage ich keine Wunden von gestern
(Wenn) du mich vergessen hast, warum lässt du dann nicht los
Die Sehnsucht mag lang sein, das Leben ist kurz
Niemand muss von jemandem Vergebung verlangen
Lass los, wir sollten im Guten auseinandergehen