Текст песни и перевод на немецкий Keisuke Kuwata - Hono no Seikatai [Choir] [2022 Remaster]

Hono no Seikatai [Choir] [2022 Remaster]

旅の空 雨が上がったら
まだ見ぬ Heaven
夜明けの Rhythm
雲行く

新しい朝がやって来る
出会いの予感
重たいカバン
下ろして

Woo, 夢見てた
この日が来ると信じてた

開演お待ちどうさん
ご来場 大変御足労さん
毎日お疲れさん
ようこそここへ

舞台の幕が開き あなたと共に歌う
目の前に 広がる海のように
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, choir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

生きるのが辛い事もある
勇気を出して
笑顔になろう
この場所で

Woo, 目を閉じて
愛しい人が呼んでる

情熱 Invitation
今宵は
最強 Vibration
感動 Celebration
ノリは極上さ

時代の風に、波に
あなたを乗せて走る
夏の日の 終わらぬ恋のように
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, fire
Oh!

我が良き友よ、おかえり
見えないジョッキで乾杯だ
立ち止まるも人生さ
楽しいショーが始まるよ

開演お待ちどうさん
ご来場 大変御足労さん
毎日お疲れさん
ようこそここへ

舞台の幕が開き あなたと共に歌う
世の中に 光溢れるように
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, choir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Hono no Seikatai [Chor] [2022 Remaster]

Am Himmel der Reise, wenn der Regen aufhört
Ein noch ungesehener Himmel
Der Rhythmus der Morgendämmerung
Die Wolken ziehen

Ein neuer Morgen kommt
Die Vorahnung einer Begegnung
Ich stelle meine schwere Tasche ab
Und lasse sie hinter mir

Woo, ich habe geträumt
Ich glaubte daran, dass dieser Tag kommen würde

Tut mir Leid, dass du auf den Beginn warten musstest
Vielen Dank für dein Kommen, trotz der Umstände
Danke für deine tägliche harte Arbeit
Willkommen hier

Der Bühnenvorhang öffnet sich und ich singe mit dir
Wie das Meer, das sich vor meinen Augen ausbreitet
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Chor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Manchmal ist das Leben hart
Fasse Mut
Lass uns lächeln
An diesem Ort

Woo, schließe deine Augen
Ein geliebter Mensch ruft dich

Leidenschaftliche Einladung
Heute Abend
Stärkste Vibration
Bewegende Feier
Der Groove ist vom Feinsten

Im Wind der Zeit, auf den Wellen
Trage ich dich und laufe
Wie eine endlose Liebe an einem Sommertag
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Feuer
Oh!

Mein guter Freund, willkommen zurück
Lasst uns mit unsichtbaren Krügen anstoßen
Es ist auch Teil des Lebens, innezuhalten
Eine unterhaltsame Show beginnt

Tut mir Leid, dass du auf den Beginn warten musstest
Vielen Dank für dein Kommen, meine Süße, trotz der Umstände
Danke für deine tägliche harte Arbeit, meine Holde
Willkommen hier, meine Liebste

Der Bühnenvorhang öffnet sich und ich singe mit dir, meine Angebetete
So dass die Welt mit Licht erfüllt wird, meine Schöne
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Chor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh