願妳知我心 (電視劇: 絕代雙驕 主題曲) - 梁朝偉перевод на английский
人生充滿着疑問
Life
is
full
of
mysteries
人性更是難信任
Human
nature
is
even
harder
to
comprehend
未有猜不透
There's
nothing
I
can't
see
through
恩怨猜不透
The
entanglements
of
love
and
hate
但我心不記恨
But
I
hold
no
grudges
in
my
heart
人間充滿着仇恨
The
world
is
full
of
hatred
人世幾許愛得真
How
much
true
love
can
there
be
in
this
world?
但我偏偏要
But
I
insist
on
恩怨一朝了
Putting
an
end
to
these
grudges
once
and
for
all
讓你知我決心
To
let
you
know
my
determination
天際一片雲
生不了根
A
cloud
in
the
sky
can't
take
root
偏要跟它接近
But
I
have
to
get
close
to
it
風霜中往還
Wandering
through
the
wind
and
frost
生死不必問
Life
and
death
are
of
no
consequence
願你知我最真
I
hope
you
know
my
sincerity
人間充滿着仇恨
The
world
is
full
of
hatred
人世幾許愛得真
How
much
true
love
can
there
be
in
this
world?
但我偏偏要
But
I
insist
on
恩怨一招了
Putting
an
end
to
these
grudges
once
and
for
all
讓你知我決心
To
let
you
know
my
determination
天際一片雲
生不了根
A
cloud
in
the
sky
can't
take
root
偏要跟它接近
But
I
have
to
get
close
to
it
風霜中往還
Wandering
through
the
wind
and
frost
生死不必問
Life
and
death
are
of
no
consequence
願你知我最真
I
hope
you
know
my
sincerity
Оцените перевод
Альбом
Capital Artists Martial Arts Theme Songs 2 (Capital Artists 40th Anniversary Reissue Series) дата релиза
21-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.