竹篱笆围起17岁的盛夏
A
bamboo
fence
surrounds
the
flourishing
summer
of
17
脚踏车载着梦想
A
bicycle
carries
dreams
铁轨旁
影子拖着的回忆很远很长
Beside
the
railroad
tracks,
shadows
drag
out
memories
far
and
long
随着我们摇摇晃晃
As
we
sway
back
and
forth
抓一把树梢最温暖的枝桠
Grabbing
the
warmest
branches
of
the
treetops
塞进旧旧的皮箱
Stuffing
them
into
an
old
suitcase
离别风很大
The
wind
of
parting
is
strong
吹乱了嘴边的潇洒玩笑话
Messing
up
the
flippant
jokes
on
our
lips
吹乱了我们的逞强
Messing
up
our逞强
挥挥手
点点头
眼泪流
Waving
our
hands,
nodding
our
heads,
tears
streaming
down
说好要勇敢一直走
Promising
to
keep
pushing
forward
就算一路很寂寞
Even
if
the
road
ahead
is
lonely
月台上
你脸庞泪光闪成最美图画
On
the
platform,
the
light
of
your
tears
flashes
into
the
most
beautiful
picture
收藏在我心上
裱上框
Preserved
in
my
heart,
framed
把回忆埋在路旁开着花的树下
Burying
memories
under
a
blossoming
tree
by
the
roadside
童年精灵代我守护它
Childhood
spirits
guard
it
for
me
等到第十个春天的某天
Waiting
for
a
certain
day
in
the
tenth
spring
沿着这思念
Following
this
longing
再次回到故事起点
Returning
once
more
to
the
starting
point
of
our
story
玻璃瓶把花香和时间收藏
A
glass
bottle
preserves
the
fragrance
of
flowers
and
time
甜甜微笑不忧伤
A
sweet
smile,
no
sadness
单程火车上
On
the
one-way
train
合着眼打开瓶盖细细品尝
Closing
my
eyes,
opening
the
bottle
cap,
and
savoring
the
taste
你在每一幕都有话
You
have
something
to
say
in
every
scene
挥挥手
点点头
眼泪流
Waving
our
hands,
nodding
our
heads,
tears
streaming
down
说好绝对不能回头
Promising
to
never
look
back
就算会很累很痛
Even
if
it's
tiring
and
painful
月台上
On
the
platform
你脸庞泪光闪成最美图画
The
light
of
your
tears
flashes
into
the
most
beautiful
picture
一直在我心上
裱着框
Forever
in
my
heart,
framed
把回忆埋在路旁开着花的树下
Burying
memories
under
a
blossoming
tree
by
the
roadside
童年精灵代我守护它
Childhood
spirits
guard
it
for
me
等到第十个春天的某天
Waiting
for
a
certain
day
in
the
tenth
spring
沿着这思念
Following
this
longing
再次回到故事起点
Returning
once
more
to
the
starting
point
of
our
story
竹篱笆的边缘
The
edge
of
the
bamboo
fence
沿着这份思念
Following
this
longing
故事的起点再相见
Meeting
again
at
the
starting
point
of
our
story
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.