媽媽說
我個性太急
有點像隻螞蟻
Mom
says
I'm
too
impatient,
a
little
like
an
ant
習慣忙到喘不過氣
才覺得安心
I'm
used
to
being
so
busy
that
I
can't
breathe,
then
I
feel
secure
你卻像隻喜歡曬太陽的烏龜
But
you're
like
a
turtle
that
loves
to
sunbathe
整天哪裡都不去也無所謂
All
day
long,
you
don't
go
anywhere
and
you
don't
care
遇見你那天
我開始改變
I
started
to
change
the
day
I
met
you
我開始發現
要多微笑一點
I
started
to
realize
that
I
should
smile
more
你是否也有
奇妙的變動
Have
you
also
changed
in
some
strange
way?
偷偷的學我
多了一些執著
Secretly
learning
from
me,
becoming
a
little
more
persistent
我們就像胡椒與鹽
不同的理論
We're
like
pepper
and
salt,
with
different
theories
卻能夠互相平衡
But
we
can
balance
each
other
out
能不能像胡椒與鹽
那樣的緣分
Can
we
be
like
pepper
and
salt,
with
that
kind
of
fate?
你一直陪在我的身邊
You'll
always
be
by
my
side
姐姐說我想的太多常以為在演的小說
My
sister
says
I
think
too
much,
often
imagining
that
I'm
in
a
novel
容易掉進自己設定的情緒旋渦
I
easily
fall
into
emotional
whirlpools
of
my
own
making
你卻總能把腦袋放的空空
But
you
can
always
empty
your
mind
你說這樣好像能活得比較久
You
say
that
this
way,
you
can
live
a
little
longer
我們就像胡椒與鹽
不同的理論
We're
like
pepper
and
salt,
with
different
theories
卻能夠互相平衡
But
we
can
balance
each
other
out
能不能像胡椒與鹽
那樣的緣分
Can
we
be
like
pepper
and
salt,
with
that
kind
of
fate?
你一直陪在我的身邊
You'll
always
be
by
my
side
像胡椒與鹽不同的理論
Like
pepper
and
salt,
with
different
theories
一種完美的平衡
A
perfect
balance
能不能像胡椒與鹽
那樣的緣分
Can
we
be
like
pepper
and
salt,
with
that
kind
of
fate?
你一直陪在我的身邊
You'll
always
be
by
my
side
就像胡椒與鹽不同的理論
Like
pepper
and
salt,
with
different
theories
卻能夠互相平衡
But
we
can
balance
each
other
out
能不能像胡椒與鹽
那樣的緣分
Can
we
be
like
pepper
and
salt,
with
that
kind
of
fate?
你一直陪在我的身邊
You'll
always
be
by
my
side
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.