Текст песни и перевод на английский 梁朝偉 - 趁幸福毁灭之前
这世界到底为了什么而沉沦
Why
has
this
world
become
so
decadent?
如果注定要悲情
我为何而生
If
despair
is
our
destiny,
why
was
I
born?
爱会是一辈子的事
只是我不能
Love
should
last
forever;
but
I
can't
说了慌去掩饰
一开始的真
I
lied
to
cover
up
the
truth.
多年后城市已经变得很陌生
Years
later,
the
city
has
become
unfamiliar
为何要选择离开
谁也不情愿
Why
did
we
choose
to
leave?
Neither
of
us
wanted
to.
而青梅竹马的回忆
And
the
memories
of
our
childhood
love
已经没有人
会去记得
Are
forgotten
by
everyone
说不出
我原是来自
那里的人
I
can't
say
where
I
come
from
在悲情城市
我们就爱到这里
In
the
City
of
Despair,
our
love
ends
here
没有人能保留快乐的权利
No
one
can
possess
the
right
to
happiness
我只能站在这里
为自己戴上面具
I
can
only
stand
here
and
put
on
a
mask
用冷漠承受审判一次次降临
Bearing
the
judgment
that
comes
again
and
again
with
indifference
在悲情城市
我们就恨到这里
In
the
City
of
Despair,
our
hatred
ends
here
所有的遭遇也许都是命运
All
experiences
are
perhaps
fate
只是我措手不及
应该多点勇气
I
was
caught
off
guard
and
should
have
had
more
courage
趁幸福毁灭之前
说出我爱你
Before
happiness
vanishes,
I
must
tell
you
I
love
you
多年后城市已经变得很陌生
Years
later,
the
city
has
become
unfamiliar
为何要选择离开
谁也不情愿
Why
did
we
choose
to
leave?
Neither
of
us
wanted
to.
而青梅竹马的回忆
And
the
memories
of
our
childhood
love
已经没有人
会去记得
Are
forgotten
by
everyone
说不出
我原是来自
那里的人
I
can't
say
where
I
come
from
在悲情城市
我们就爱到这里
In
the
City
of
Despair,
our
love
ends
here
没有人能保留快乐的权利
No
one
can
possess
the
right
to
happiness
我只能站在这里
为自己戴上面具
I
can
only
stand
here
and
put
on
a
mask
用冷漠承受审判一次次降临
Bearing
the
judgment
that
comes
again
and
again
with
indifference
在悲情城市
我们就恨到这里
In
the
City
of
Despair,
our
hatred
ends
here
所有的遭遇也许都是命运
All
experiences
are
perhaps
fate
只是我措手不及
应该多点勇气
I
was
caught
off
guard
and
should
have
had
more
courage
趁幸福毁灭之前
说出我爱你
Before
happiness
vanishes,
I
must
tell
you
I
love
you
在悲情城市
我们就爱到这里
In
the
City
of
Despair,
our
love
ends
here
没有人能保留快乐的权利
No
one
can
possess
the
right
to
happiness
我只能站在这里
为自己戴上面具
I
can
only
stand
here
and
put
on
a
mask
用冷漠承受审判一次次降临
Bearing
the
judgment
that
comes
again
and
again
with
indifference
在悲情城市
我们就恨到这里
In
the
City
of
Despair,
our
hatred
ends
here
所有的遭遇也许都是命运
All
experiences
are
perhaps
fate
只是我措手不及
应该多点勇气
I
was
caught
off
guard
and
should
have
had
more
courage
趁幸福毁灭之前
说出我爱你
Before
happiness
vanishes,
I
must
tell
you
I
love
you
Оцените перевод
1
名字
2 我很需要你
3 我很需要你(电影行运超人主题曲)
4 无间道(电影无间道国语主题曲)
5 无间道(电影无间道粤语主题曲)
6 明星
7 最后一支舞
8 有爱错无放过
9 有爱错无放过(电影行运超人粤语主题曲)
10 趁幸福毁灭之前
11 这次是真的
12 这次是真的(上海世茂滨江花园广告曲)
13 问号
14 风沙
2 我很需要你
3 我很需要你(电影行运超人主题曲)
4 无间道(电影无间道国语主题曲)
5 无间道(电影无间道粤语主题曲)
6 明星
7 最后一支舞
8 有爱错无放过
9 有爱错无放过(电影行运超人粤语主题曲)
10 趁幸福毁灭之前
11 这次是真的
12 这次是真的(上海世茂滨江花园广告曲)
13 问号
14 风沙
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.