Текст песни и перевод на английский 梁朝偉 - 这次是真的
夜又深了
我习惯在窗边坐著
The
night
falls
deep,
I
sit
next
to
the
window
睡了醒了
时间不理睬我
I
sleep
and
wake
up,
time
pays
no
mind
你离开我
什么都开始不对了
You
left
me,
and
everything
started
to
feel
wrong
你在哪儿
我好想对你说
Where
are
you?
I
want
to
tell
you
我爱你
这次是真的
I
love
you,
this
time
it's
for
real
我恨爱情变幻莫测
I
hate
how
love
can
be
so
unpredictable
我在一屋子回忆中
I'm
in
a
room
of
memories
去收拾那些温柔
Tidying
up
the
tenderness
你的美是一个不灭的梦
Your
beauty,
an
everlasting
dream
你的香是我心里的风
Your
scent,
the
wind
in
my
heart
你的发暖著我的手
Your
hair,
keeping
my
hands
warm
你的爱谁也拿不走
Your
love,
forever
mine
夜又深了
我习惯在窗边坐著
The
night
falls
deep,
I
sit
next
to
the
window
睡了醒了
时间不理睬我
I
sleep
and
wake
up,
time
pays
no
mind
你离开我
什么都开始不对了
You
left
me,
and
everything
started
to
feel
wrong
你在哪儿
我好想对你说
Where
are
you?
I
want
to
tell
you
我爱你
这次是真的
I
love
you,
this
time
it's
for
real
我恨爱情变幻莫测
I
hate
how
love
can
be
so
unpredictable
我在一屋子回忆中
I'm
in
a
room
of
memories
去收拾那些温柔
Tidying
up
the
tenderness
你的美是一个不灭的梦
Your
beauty,
an
everlasting
dream
你的香是我心里的风
Your
scent,
the
wind
in
my
heart
你的发暖著我的手
Your
hair,
keeping
my
hands
warm
你的爱谁也拿不走
Your
love,
forever
mine
我爱你
这次是真的
I
love
you,
this
time
it's
for
real
我恨爱情变幻莫测
I
hate
how
love
can
be
so
unpredictable
我在一屋子回忆中
I'm
in
a
room
of
memories
去收拾那些温柔
Tidying
up
the
tenderness
你的美是一个不灭的梦
Your
beauty,
an
everlasting
dream
你的香是我心里的风
Your
scent,
the
wind
in
my
heart
你的发暖著我的手
Your
hair,
keeping
my
hands
warm
你的爱谁也拿不走
Your
love,
forever
mine
也许你不会原谅我
You
may
never
forgive
me
Оцените перевод
1
名字
2 我很需要你
3 我很需要你(电影行运超人主题曲)
4 无间道(电影无间道国语主题曲)
5 无间道(电影无间道粤语主题曲)
6 明星
7 最后一支舞
8 有爱错无放过
9 有爱错无放过(电影行运超人粤语主题曲)
10 趁幸福毁灭之前
11 这次是真的
12 这次是真的(上海世茂滨江花园广告曲)
13 问号
14 风沙
2 我很需要你
3 我很需要你(电影行运超人主题曲)
4 无间道(电影无间道国语主题曲)
5 无间道(电影无间道粤语主题曲)
6 明星
7 最后一支舞
8 有爱错无放过
9 有爱错无放过(电影行运超人粤语主题曲)
10 趁幸福毁灭之前
11 这次是真的
12 这次是真的(上海世茂滨江花园广告曲)
13 问号
14 风沙
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.