Текст песни и перевод на француский 梁朝偉 - 错在多情

错在多情

错在多情

总在爱已落幕时分
依然眷恋昨日的温存
从不害怕留下伤痕
就怕付出的爱不够深
只要能给我一个真心的吻
剩下的一切交给缘份
无悔无恨
为了爱一生浮浮沉沉
只能够笑说自己错在多情
忘记爱过的人
让我于心不忍
徒留梦在红尘
为了爱一生离离分分
只能够笑说自己错在多情
爱的假假真真
又何必去追问
还有谁不后悔
陪我一程
Music...

总在爱已落幕时分
依然眷恋昨日的温存
从不害怕留下伤痕
就怕付出的爱不够深
只要能给我一个真心的吻
剩下的一切交给缘份
无悔无恨
为了爱一生浮浮沉沉
只能够笑说自己错在多情
忘记爱过的人
让我于心不忍
徒留梦在红尘
为了爱一生离离分分
只能够笑说自己错在多情
爱的假假真真
又何必去追问
还有谁不后悔
陪我一程
为了爱一生浮浮沉沉
只能够笑说自己错在多情
爱的假假真真
又何必去追问
还有谁不后悔
陪我一程
Music...

L'erreur est d'être trop amoureux

L'erreur est d'être trop amoureux

Toujours à la fin de l'amour
Je suis toujours nostalgique de la tendresse d'hier
Je n'ai jamais peur de laisser des cicatrices
J'ai peur que l'amour que j'ai donné ne soit pas assez profond
Tant que tu peux me donner un baiser sincère
Le reste est laissé au destin
Sans remords ni regrets
Pour l'amour, je flotte et je coule toute ma vie
Je ne peux que rire en disant que j'ai fait l'erreur d'être trop amoureux
Oublier la personne que j'ai aimée
Je n'arrive pas à le supporter
Je laisse un rêve dans la poussière du monde
Pour l'amour, je vais et je viens toute ma vie
Je ne peux que rire en disant que j'ai fait l'erreur d'être trop amoureux
L'amour est faux et vrai
Pourquoi poser des questions ?
Qui ne regrette pas ?
Accompagne-moi un moment
Musique...

Toujours à la fin de l'amour
Je suis toujours nostalgique de la tendresse d'hier
Je n'ai jamais peur de laisser des cicatrices
J'ai peur que l'amour que j'ai donné ne soit pas assez profond
Tant que tu peux me donner un baiser sincère
Le reste est laissé au destin
Sans remords ni regrets
Pour l'amour, je flotte et je coule toute ma vie
Je ne peux que rire en disant que j'ai fait l'erreur d'être trop amoureux
Oublier la personne que j'ai aimée
Je n'arrive pas à le supporter
Je laisse un rêve dans la poussière du monde
Pour l'amour, je vais et je viens toute ma vie
Je ne peux que rire en disant que j'ai fait l'erreur d'être trop amoureux
L'amour est faux et vrai
Pourquoi poser des questions ?
Qui ne regrette pas ?
Accompagne-moi un moment
Pour l'amour, je flotte et je coule toute ma vie
Je ne peux que rire en disant que j'ai fait l'erreur d'être trop amoureux
L'amour est faux et vrai
Pourquoi poser des questions ?
Qui ne regrette pas ?
Accompagne-moi un moment
Musique...