囍 - 梁漢文 перевод на английский

囍

囍 - 梁汉文
凡人尋覓快樂
閱讀唱歌購物玩樂
都不錯 但愛是極樂
事業無限勝利
同行無伴侶也乏味
池外有我 池內有你
兩人方可寫一個「囍」
贏盡全天下 難及床邊夜話
一生找到 一位倚靠
看黃昏回味似水年華
裙下來表白
我給你的愛不分早晚
新婚彩照 今天趕快拍
趁著好日 嫁我吧 可以嗎
望著無限宇宙 月亮留在天空不走
這月球 伴娘是地球
事業無限勝利
同行無伴侶也乏味
貧或富貴 仍是有你
繼續沖喜多一世紀
贏盡全天下 難及床邊夜話
一生找到 一位倚靠
看黃昏回味似水年華
裙下來表白
我給你的愛不分早晚
新婚彩照 今天趕快拍
趁著好日 嫁我吧 可以嗎
誰立個誓詞 要專心一意
以戒指輕靠在你指尖
來日已白頭 我們也牽手
是情人也是摯友
我心裡的話 何用藏於地下
一生找到 一位倚靠
看黃昏回味似水年華
誠實來表白
深深的一吻 印證童話
青春只有匆匆一剎
鐵定今天嫁我吧 好嗎

Happy Ever After

Happy Ever After - Edmond Leung
Mortals search for joy
Reading, singing, shopping and entertainment
They're all great, but love is the greatest joy
A career of endless victories
It's boring and tasteless without a partner
Me outside the pond, you inside the pond
Only two can write the character "double happiness"
Winning the whole world is not as good as chatting before bed
Finding someone to rely on
Watching the sunset and reminiscing about the past
Confession under the dress
My love for you is always there
Let's take wedding photos today
It's a good day, will you marry me?
Looking at the infinite universe, the moon remains still in the sky
This moon, the bridesmaid is the earth
A career of endless victories
It's boring and tasteless without a partner
In poverty or wealth, I'll still have you
Continue the celebration for another century
Winning the whole world is not as good as chatting before bed
Finding someone to rely on
Watching the sunset and reminiscing about the past
Confession under the dress
My love for you is always there
Let's take wedding photos today
It's a good day, will you marry me?
Who will vow to be devoted
With a ring gently resting on your fingertip
Even when our hair turns white, we'll still hold hands
We're lovers and best friends
Why do I hide my feelings deep down?
Finding someone to rely on
Watching the sunset and reminiscing about the past
Confessing honestly
A deep kiss seals our fairy tale
Youth passes by in a flash
Today, will you marry me?