愛沒有不對 - 梁漢文 перевод на французский

愛沒有不對

就算爱没有不对 怎么不可相对
这爱即使不可一世
仍愿意将心永许
就算爱没有不对 俩心相向不去
你我偏分开这么远
但我始终会 每日想你想你
OHH
我想你知道
纵使分开感觉到
我是相信
绝对的相信
人不死 情不休 缘份不可挡
爱绝不轻放
就算爱没有不对 俩心相向不去
你我偏分开这么远
但我始终会 每日想你想你
OHH
我想你知道
定有一天可碰到
我是相信
绝对的相信
人不死 情不休 缘份不可挡
爱绝不轻放

情无论在多远
仍在夜风中为你付千百次
当天将至
假使相见抱着无限远.

L'amour n'est pas faux

Même si l'amour n'est pas faux, comment peut-il être opposé ?
Cet amour, même s'il est arrogant,
je suis prêt à te donner mon cœur pour toujours.
Même si l'amour n'est pas faux, nos cœurs ne sont pas attirés l'un vers l'autre.
Nous sommes si loin l'un de l'autre.
Mais je pense à toi tous les jours.
OHH
Je veux que tu saches
Même si nous sommes séparés, je sens
Je crois
Je crois fermement
Les gens ne meurent pas, l'amour ne se termine pas, le destin est imparable.
L'amour ne se laissera pas aller.
Même si l'amour n'est pas faux, nos cœurs ne sont pas attirés l'un vers l'autre.
Nous sommes si loin l'un de l'autre.
Mais je pense à toi tous les jours.
OHH
Je veux que tu saches
Un jour, nous nous rencontrerons.
Je crois
Je crois fermement
Les gens ne meurent pas, l'amour ne se termine pas, le destin est imparable.
L'amour ne se laissera pas aller.

Peu importe la distance,
Je te donnerai mon cœur des centaines de fois dans la brise nocturne.
Lorsque le jour viendra,
Si nous nous rencontrons, embrasse-moi à l'infini.