Текст песни и перевод на француский 梁漢文 - 透视

透视

世界没有孔雀
你会看到知更鸟吗
世界厌弃钻石
你会发觉的沙的美好吗

若是现在问你
欣赏我吗
或是纯粹观赏我吗
长裙极黑
愿望极蓝
不想身边的你看漏眼
红鞋极花
寂寞极难
十万件衫
穿不上心间
叛逆暴烈或要高贵冷艳
公主的新衣原来原透视
如能望着望着便看穿所有我的心意
要是真的要知
以为不讲也知会望见

世界或有魔镜
我会照出真的爱吗
你说我最漂亮
你有看过不想看的吗

若是现在问你
欣赏我吗
或许是纯粹
观赏镜花
眉毛极黑
杂念极烦
不想身边的看漏眼
外面是花
入面是谁
十万件衫
穿不上心间

叛逆暴烈或要高贵冷艳
公主的新衣原来原透视
如能望着望着便看穿所有我的心意
以为很想你知最后不讲也会知
傲慢荏弱或要亲切自然
公主的新衣原来原透视
如能望着望着便看穿所有我的心意

我在你眼前

你是否望见

Clairvoyance

Il n'y a pas de paon dans le monde
Verras-tu le rouge-gorge ?
Le monde déteste les diamants
Découvriras-tu la beauté du sable ?

Si je te le demandais maintenant
M'admires-tu ?
Ou me regardes-tu simplement ?
Ma robe est très noire
Mon souhait est bleu azur
Je ne veux pas que tu rates quelque chose de moi à côté de moi
Mes chaussures rouges sont très fleuries
La solitude est très difficile
Cent mille vêtements
Ne peuvent pas couvrir mon cœur
Rebellion, violence ou besoin d'être chic et impassible
Les nouveaux vêtements de la princesse sont en fait transparents
Si tu pouvais me regarder et comprendre tous mes sentiments
Si tu veux vraiment savoir
Je pense que je ne le dirai pas, mais tu le verras quand même

Le monde a peut-être un miroir magique
Vais-je refléter le véritable amour ?
Tu dis que je suis la plus belle
As-tu déjà vu quelque chose que tu ne voulais pas voir ?

Si je te le demandais maintenant
M'admires-tu ?
Peut-être que c'est simplement
Observer des fleurs de miroir
Mes sourcils sont très noirs
Mes pensées parasites sont très ennuyeuses
Je ne veux pas que tu rates quelque chose de moi à côté de moi
C'est des fleurs à l'extérieur
Qui est à l'intérieur ?
Cent mille vêtements
Ne peuvent pas couvrir mon cœur

Rebellion, violence ou besoin d'être chic et impassible
Les nouveaux vêtements de la princesse sont en fait transparents
Si tu pouvais me regarder et comprendre tous mes sentiments
Je pense que tu veux vraiment savoir, mais finalement je ne le dirai pas, tu le sauras quand même
Fierté, faiblesse ou besoin d'être chaleureux et naturel
Les nouveaux vêtements de la princesse sont en fait transparents
Si tu pouvais me regarder et comprendre tous mes sentiments

Je suis devant tes yeux

Peux-tu voir ?