Текст песни и перевод на француский 梁漢文 - 隨時行樂

隨時行樂

远处有遍天空只有白昼
见过了一面已变好友
随时随地亦可给我漫游

这里最少七千三百万亩
放眼到处一望种满自由
沿途由人摘取不追究

随时行乐在此免费 独家发售
烦闷日子发觉又找到了 新出口

让我飞出去 什么都押后
要自由时即刻得到我自由
让我解开我 愉快心底钮扣
快乐从归我有不向外求

说要有我空间转眼便有
说要有我的梦更快拥有
原来从来未要我哀求

随时行乐在此免费 独家发售
烦闷日子发觉又找到了 新出口

让我飞出去 什么都押后
要自由时即刻得到我自由
让我解开我 愉快的心底钮扣
快乐从归我有不向外求

让我飞出去 什么都押后
要自由时即刻得到我自由

让我解开我 愉快的心底钮扣
快乐从归我有不向外求
快乐全归我有 我自由

S'amuser à tout moment

Au loin, un ciel entier baigné de soleil
Un simple regard et nous voilà amis
N'importe où, n'importe quand, tu peux me faire voyager

Ici, au moins 73 millions d'acres
Partout où tu regardes, la liberté est plantée
Le long du chemin, cueille-la sans crainte

S'amuser à tout moment, ici, c'est gratuit, en exclusivité
Les jours gris, tu trouves un nouveau souffle

Laisse-moi m'envoler, tout le reste attendra
Quand tu veux ta liberté, elle t'appartient
Laisse-moi défaire les boutons de mon cœur joyeux
Le bonheur est en moi, je ne le cherche pas ailleurs

Dis-moi que j'ai besoin d'espace, et voilà qu'il est là
Dis-moi que j'ai besoin de rêves, et voilà qu'ils sont là
Il n'a jamais fallu que je te supplie

S'amuser à tout moment, ici, c'est gratuit, en exclusivité
Les jours gris, tu trouves un nouveau souffle

Laisse-moi m'envoler, tout le reste attendra
Quand tu veux ta liberté, elle t'appartient
Laisse-moi défaire les boutons de mon cœur joyeux
Le bonheur est en moi, je ne le cherche pas ailleurs

Laisse-moi m'envoler, tout le reste attendra
Quand tu veux ta liberté, elle t'appartient

Laisse-moi défaire les boutons de mon cœur joyeux
Le bonheur est en moi, je ne le cherche pas ailleurs
Le bonheur est en moi, je suis libre