Текст песни и перевод на английский 梁靜茹 - 別人的天長地久

別人的天長地久

一閃而過 回聲轟隆 電光石火摩擦心痛
一瞬間加速度 墜落在寂寞公路
哪裡找我的夢被偷的夢 偷偷的逃走了不見了
一無所有了 一輩子晃晃悠悠

你說的一天不夠 不夠你愛我 不夠長 不夠久
你要的為愛而活 怎麼忘了我
好羨慕 你能擁有 別人的天長地久

一笑而過 愛恨酸楚 回憶的毒
開滿罌粟 飆著淚的光速 一個人栽進孤獨
搖曳 點一盞燈 點亮螢火 遠遠的
飛走了 熄滅了 蠢蠢欲動 在風中留一個夢

你說的一天不夠 不夠你愛我 不夠長 不夠久
你要的為愛而活 怎麼忘了我
好羨慕 你能擁有 別人的天長地久

一閃而過 回聲轟隆 電光石火摩擦心痛
一瞬間加速度 墜落在寂寞公路

你說的一天不夠 不夠你愛我 不夠長 不夠久
你要的為愛而活 怎麼忘了我
好羨慕 你能擁有 別人的天長地久

你說的一天不夠 不夠你愛我 不夠長 不夠久
你要的為愛而活 怎麼忘了我
好羨慕 你能擁有 別人的天長地久

Long-lasting Relationship of Other People

Flashed past, the echo boomed, the lightning sparked, and my heart ached,
Accelerated in a split second, and plunged onto the lonely road,
Where should I look for my stolen dream, my dream that was secretly taken away and disappeared?
I have nothing left, drifting around for my whole life.

You said one day was not enough, not enough for you to love me, not long enough, not long-lasting enough,
You wanted to live for love, how could you forget me?
I envy you, that you can have the long-lasting relationship of other people.

Smiled and passed by, the bitterness of love and hatred, the poison of memory,
Poppies blossomed, tears sped by like light, plunging into solitude alone,
Swaying, lit a lamp, lit the fireflies, from afar,
Flew away, extinguished, stirring in the wind, leaving a dream.

You said one day was not enough, not enough for you to love me, not long enough, not long-lasting enough,
You wanted to live for love, how could you forget me?
I envy you, that you can have the long-lasting relationship of other people.

Flashed past, the echo boomed, the lightning sparked, and my heart ached,
Accelerated in a split second, and plunged onto the lonely road.

You said one day was not enough, not enough for you to love me, not long enough, not long-lasting enough,
You wanted to live for love, how could you forget me?
I envy you, that you can have the long-lasting relationship of other people.

You said one day was not enough, not enough for you to love me, not long enough, not long-lasting enough,
You wanted to live for love, how could you forget me?
I envy you, that you can have the long-lasting relationship of other people.