Текст песни и перевод на француский Rainie Yang - 倔強

倔強

你曾说雨下的时候别低下头
要等候奇迹降落
我不懂曾想一起拥抱的彩虹
为什么只剩下我
原来呀爱情是不会留下什么
只留下残缺的我
能不能再把你的爱借点给我
好让我继续漂流

我的倔强疯狂 不放 逞强 流浪
是否只剩一人在寂寞战场
你的摸样说谎 眼光 装傻 躲藏
我逃亡

原来呀爱情是不会留下什么
只留下残缺的我
能不能再把你的爱借点给我
好让我继续漂流

我的倔强疯狂 不放 逞强 流浪
是否只剩一人在寂寞战场
你的摸样说谎 眼光 装傻 躲藏
我逃亡
我的倔强凝望 去闯 彷徨 飞翔
是否应该不急 一切去抵抗
你的摸样不想遗忘 飘荡 摇晃
我投降

我的倔强疯狂 不放 逞强 流浪
是否只剩一人在寂寞战场
你的摸样说谎 眼光 装傻 躲藏
我逃亡
我的倔强凝望 去闯 彷徨 飞翔
是否应该不計一切去抵抗
你的摸样不想遗忘 飘荡 摇晃
我投降

Têtu

Tu as dit qu'il ne fallait pas baisser la tête quand il pleut
Attendre que le miracle descende
Je ne comprends pas, l'arc-en-ciel que nous voulions embrasser ensemble
Pourquoi ne reste-t-il plus que moi
Apparemment, l'amour ne laisse rien derrière lui
Il ne reste que moi, brisée
Peux-tu me prêter un peu de ton amour
Pour que je continue à dériver

Ma ténacité est folle, je ne lâche pas prise, je fais semblant d'être forte, je vagabonde
Ne reste-t-il plus qu'une personne sur ce champ de bataille solitaire
Ton visage ment, tes yeux font semblant d'être stupides, tu te caches
Je m'enfuis

Apparemment, l'amour ne laisse rien derrière lui
Il ne reste que moi, brisée
Peux-tu me prêter un peu de ton amour
Pour que je continue à dériver

Ma ténacité est folle, je ne lâche pas prise, je fais semblant d'être forte, je vagabonde
Ne reste-t-il plus qu'une personne sur ce champ de bataille solitaire
Ton visage ment, tes yeux font semblant d'être stupides, tu te caches
Je m'enfuis
Ma ténacité fixe, je fonce, je suis perdue, je vole
Devrais-je ne pas me précipiter, tout résister
Ton visage, je ne veux pas oublier, je dérive, je balance
Je me rends

Ma ténacité est folle, je ne lâche pas prise, je fais semblant d'être forte, je vagabonde
Ne reste-t-il plus qu'une personne sur ce champ de bataille solitaire
Ton visage ment, tes yeux font semblant d'être stupides, tu te caches
Je m'enfuis
Ma ténacité fixe, je fonce, je suis perdue, je vole
Devrais-je ne pas me précipiter, tout résister
Ton visage, je ne veux pas oublier, je dérive, je balance
Je me rends