單眼皮 - 楊丞琳 перевод на французский

單眼皮

悶熱的天氣吃著冰淇淋 冷卻興奮的心情
在走廊上故意不期而遇 眼神開始有交集

(單眼皮) 有一種魔力讓我深深著迷
(就是你) 我就是喜歡這麼單純的你
(喜歡你) 原來這樣子就是一見鍾情
你讓我天天都有好心情

目不轉睛的盯著你眼皮 拜託時間都暫停
看著你害羞緊張的表情 就這樣被你吸引

(單眼皮) 有一種魔力讓我深深著迷
(就是你) 我就是喜歡這麼單純的你
(喜歡你) 原來這樣子就是一見鍾情
你讓我天天都有好心情

你的單眼皮有獨特魅力 隨便眨眨眼都令我著迷
配合你可愛逗趣的表情 我開始情不自禁地喜歡你

你的單眼皮有獨特魅力 隨便眨眨眼都令我著迷
配合你可愛逗趣的表情 我開始情不自禁地喜歡你

單眼皮 就是你 喜歡你
你讓我天天都有好心情

(單眼皮) 有一種魔力讓我深深著迷
(就是你) 我就是喜歡這麼單純的你
(喜歡你) 原來這樣子就是一見鍾情
你讓我天天 天天 天天都有好心情

(單眼皮) 你的單眼皮有獨特魅力 隨便眨眨眼都令我著迷
(就是你) 配合你可愛逗趣的表情 我開始情不自禁地喜歡你
(喜歡你) 你的單眼皮有獨特魅力 隨便眨眨眼都令我著迷
配合你可愛逗趣的表情 我開始情不自禁地喜歡你

(單眼皮) 單眼皮有獨特魅力 眨眨眼都令我著迷
(就是你) 配合你可愛的表情 我情不自禁地喜歡你

(單眼皮) 單眼皮有獨特魅力 眨眨眼都令我著迷
(就是你) 配合你可愛的表情 我情不自禁地喜歡你

Paupières simples

Dans une atmosphère chaude et humide, je mange de la glace, refroidissant mon excitation.
Dans le couloir, nous nous rencontrons par hasard, nos regards se croisent.

(Paupières simples) Une certaine magie me captive.
(C'est toi) J'aime ta simplicité.
(Je t'aime) C'est ce qu'on appelle un coup de foudre.
Tu me fais sourire chaque jour.

Je ne te quitte pas des yeux, j'espère que le temps s'arrête.
Je vois ta gêne et ta nervosité, je suis attirée par toi.

(Paupières simples) Une certaine magie me captive.
(C'est toi) J'aime ta simplicité.
(Je t'aime) C'est ce qu'on appelle un coup de foudre.
Tu me fais sourire chaque jour.

Tes paupières simples ont un charme unique, chaque battement de cils me fascine.
Tes expressions mignonnes et amusantes me font tomber amoureuse de toi.

Tes paupières simples ont un charme unique, chaque battement de cils me fascine.
Tes expressions mignonnes et amusantes me font tomber amoureuse de toi.

Paupières simples, c'est toi, je t'aime.
Tu me fais sourire chaque jour.

(Paupières simples) Une certaine magie me captive.
(C'est toi) J'aime ta simplicité.
(Je t'aime) C'est ce qu'on appelle un coup de foudre.
Tu me fais sourire chaque jour, chaque jour, chaque jour.

(Paupières simples) Tes paupières simples ont un charme unique, chaque battement de cils me fascine.
(C'est toi) Tes expressions mignonnes et amusantes me font tomber amoureuse de toi.
(Je t'aime) Tes paupières simples ont un charme unique, chaque battement de cils me fascine.
Tes expressions mignonnes et amusantes me font tomber amoureuse de toi.

(Paupières simples) Paupières simples, un charme unique, chaque battement de cils me fascine.
(C'est toi) Tes expressions mignonnes me font tomber amoureuse de toi.

(Paupières simples) Paupières simples, un charme unique, chaque battement de cils me fascine.
(C'est toi) Tes expressions mignonnes me font tomber amoureuse de toi.