無所謂 - 楊坤 перевод на французский

無所謂

无所谓
谁会爱上谁
无所谓
谁让谁憔悴
流过的幸福
是短暂的美
幸福过后
才会来受罪
错与对
再不说的那么绝对
是与非
再不说我的后悔
破碎就破碎
要什么完美
放过了自己
我才能高飞
无所谓 无所谓
原谅这世界所有的不对
无所谓
我无所谓
何必让自己痛苦的轮回
我无所谓
错与对
再不说的那么绝对
是与非
再不说我的后悔
破碎就破碎
要什么完美
放过了自己
我才能高飞
无所谓 无所谓
原谅这世界所有的不对
无所谓
我无所谓
何必让自己痛苦的轮回
我无所谓

Peu importe

Peu importe
Qui tombera amoureux de qui
Peu importe
Qui rendra l'autre malade
Le bonheur qui a coulé
C'est une beauté éphémère
Après le bonheur
Il ne reste plus qu'à souffrir
Le bien et le mal
Ne disons plus cela avec autant d'absolu
Le juste et l'injuste
Ne disons plus mes regrets
Cassé, cassé
De quoi avons-nous besoin de perfection
En me pardonnant
Je peux voler haut
Peu importe, Peu importe
Pardonnez au monde tout ce qui est faux
Peu importe
Je m'en fiche
Pourquoi se laisser emprisonner dans un cycle de douleur
Je m'en fiche
Le bien et le mal
Ne disons plus cela avec autant d'absolu
Le juste et l'injuste
Ne disons plus mes regrets
Cassé, cassé
De quoi avons-nous besoin de perfection
En me pardonnant
Je peux voler haut
Peu importe, Peu importe
Pardonnez au monde tout ce qui est faux
Peu importe
Je m'en fiche
Pourquoi se laisser emprisonner dans un cycle de douleur
Je m'en fiche