Текст песни и перевод на француский Diana Yang - 一個女孩的心意
今晚的月色迷離使我想起
Le
clair
de
lune
brumeux
de
ce
soir
me
rappelle
今晚的星光燦爛好像過去
Les
étoiles
brillantes
de
ce
soir
ressemblent
au
passé
你那天來約我
我沒有答應你
Ce
jour-là,
tu
m'as
invitée
à
sortir,
je
n'ai
pas
accepté
我只是低著頭兒
默默無語
J'ai
juste
baissé
la
tête,
silencieuse
希望你能瞭解
一個女孩的心意
J'espère
que
tu
comprendras
les
sentiments
d'une
fille
希望你為了愛
有被拒絕的勇氣
J'espère
que
pour
l'amour,
tu
auras
le
courage
d'être
rejeté
我還是在這裡
Je
suis
toujours
là
今天晚上的星月
分外美麗
Les
étoiles
et
la
lune
de
ce
soir
sont
particulièrement
belles
今晚的月色迷離使我想起
Le
clair
de
lune
brumeux
de
ce
soir
me
rappelle
今晚的星光燦爛好像過去
Les
étoiles
brillantes
de
ce
soir
ressemblent
au
passé
你那天來約我
我沒有答應你
Ce
jour-là,
tu
m'as
invitée
à
sortir,
je
n'ai
pas
accepté
我只是低著頭兒
默默無語
J'ai
juste
baissé
la
tête,
silencieuse
希望你能瞭解
一個女孩的心意
J'espère
que
tu
comprendras
les
sentiments
d'une
fille
希望你為了愛
有被拒絕的勇氣
J'espère
que
pour
l'amour,
tu
auras
le
courage
d'être
rejeté
我還是在這裡
Je
suis
toujours
là
今天晚上的星月
分外美麗
Les
étoiles
et
la
lune
de
ce
soir
sont
particulièrement
belles
希望你能瞭解
一個女孩的心意
J'espère
que
tu
comprendras
les
sentiments
d'une
fille
希望你為了愛
有被拒絕的勇氣
J'espère
que
pour
l'amour,
tu
auras
le
courage
d'être
rejeté
我還是在這裡
Je
suis
toujours
là
今天晚上的星月
分外美麗
Les
étoiles
et
la
lune
de
ce
soir
sont
particulièrement
belles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.