尼羅河女兒 - 楊林 перевод на немецкий

尼羅河女兒

悠悠尼羅河 輕輕地召喚 我歲月塵埋的記憶 是千年不醒的睡蓮
靜靜地纏綿 緩緩地繾綣 你黃金一樣的容顏 是我們三生的約定

啊 時間的河流 可否為我停止 我在浩瀚時空 只為找尋一句愛情

悠悠尼羅河 輕輕地召喚 我黃金一樣的容顏 是我們三生的約定

尼羅的女兒 情緣在河底 古老的天空 傳來一聲歎息
尼羅的女兒 情緣在河底 星星與人 相遇要億萬年

啊 時間的河流 可否為我停止 我在浩瀚時空 只為找尋一句愛情

Tochter des Nils

Sanfter Nil, du rufst mich leise, die Erinnerung meines verstaubten Lebens, eine tausendjährige, nicht erwachende Seerose.
Sanft sich windend, langsam schmachtend, dein goldgleiches Antlitz ist unser Versprechen für drei Leben.

Ach, Fluss der Zeit, kannst du für mich anhalten? Ich suche in der unendlichen Weite nur nach einem Wort der Liebe.

Sanfter Nil, du rufst mich leise, mein goldgleiches Antlitz ist unser Versprechen für drei Leben.

Tochter des Nils, die Liebe liegt am Grund des Flusses, der alte Himmel sendet einen Seufzer.
Tochter des Nils, die Liebe liegt am Grund des Flusses, Sterne und Menschen brauchen Milliarden Jahre, um sich zu begegnen.

Ach, Fluss der Zeit, kannst du für mich anhalten? Ich suche in der unendlichen Weite nur nach einem Wort der Liebe.