Текст песни и перевод на француский 權振東 - 疯了

疯了

疯了

走在熟悉的街
可感觉好陌生
不知道究竟发生了什么
以为不再念从前
怎么会多一些伤感
不要再让我
不要再让我哭了

我怕我没有脸
窥探那时风景
怎么能不让自己再沦陷
不是我没有颤抖
可是我忘不了伤疤
不要再让我
不要再让谁受伤

不要总是一个人哭了好不好
不要总是一个人笑了好不好
不要总是一个人疯了根本没人管我
别一个人 别一个人好吗
我真的疯了吗
我真得输了吗
谁知道怎么才能让时间反转
我真得疯了吗
我真得输了吗
我感觉也不像是对我的惩罚

J'ai perdu la tête

J'ai perdu la tête

Je marche dans la rue que je connais bien
Mais tout me semble étranger
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je pensais ne plus penser au passé
Comment puis-je me sentir plus triste
Ne me fais pas
Ne me fais pas pleurer

J'ai peur de ne pas avoir le visage
Pour regarder le paysage d'autrefois
Comment puis-je m'empêcher de retomber amoureux
Ce n'est pas que je ne tremble pas
Mais je n'oublie pas les cicatrices
Ne me fais pas
Ne fais pas souffrir qui que ce soit

Ne pleure pas tout le temps tout seul, d'accord ?
Ne rigole pas tout le temps tout seul, d'accord ?
Ne sois pas tout le temps fou, personne ne s'occupe de moi
Ne sois pas seul, ne sois pas seul, s'il te plaît
J'ai vraiment perdu la tête ?
J'ai vraiment perdu ?
Qui sait comment faire revenir le temps en arrière
J'ai vraiment perdu la tête ?
J'ai vraiment perdu ?
Je ne pense pas que ce soit une punition pour moi