叮嚀 (電視劇《都挺好》片尾曲) - 毛不易 перевод на французский

叮嚀 (電視劇《都挺好》片尾曲)

把梦舖在地上 把心掷向云端 让理想在天空展翅飞翔
把手伸向远方 把爱散播十方 肤慰人间苦难与沧桑
郁郁青山 大海蔚蓝 日月星辰 环抱我们的学堂
往前走 慈悲喜舍为方向 回头望 慈济永远是故乡
自爱爱人 尊重感恩 惜福造福 爱是人生的大门
往前走 诚正信实为心灯 回头想 上人叮咛别遗忘
把梦舖在地上 把心掷向云端 让理想在天空展翅飞翔
把手伸向远方 把爱散播十方 肤慰人间苦难与沧桑
短短人生 不会重来 扬帆启航 生命不容逆转
一步步 尽是弟妹的榜样 别遗忘 点点滴滴的过往
珍惜人生的使用权 把握生命的资粮
要发心立愿 做社会的栋梁
把梦舖在地上 把心掷向云端 让理想在天空展翅飞翔
用祝福改写感伤 让大爱充满期望 慈济是你永远的故乡

Rappel (Générique de fin de la série télévisée "Tout est bien")

J’ai étendu mes rêves sur le sol, j’ai lancé mon cœur vers les nuages, j’ai laissé mes idéaux prendre leur envol dans le ciel.
J’ai tendu la main vers l’horizon, j’ai répandu l’amour dans toutes les directions, pour apaiser les souffrances et les épreuves du monde.
Les montagnes verdoyantes, la mer bleue, le soleil et la lune, les étoiles, tout cela entoure notre école.
Avance, la compassion et le don de soi sont nos guides, regarde en arrière, la compassion est toujours notre foyer.
L’amour de soi, l’amour des autres, le respect, la gratitude, la reconnaissance de la chance et la création de la chance, l’amour est la porte de la vie.
Avance, l’honnêteté, la justice et la confiance sont nos lumières, regarde en arrière, n’oublie pas les rappels du Maître.
J’ai étendu mes rêves sur le sol, j’ai lancé mon cœur vers les nuages, j’ai laissé mes idéaux prendre leur envol dans le ciel.
J’ai tendu la main vers l’horizon, j’ai répandu l’amour dans toutes les directions, pour apaiser les souffrances et les épreuves du monde.
La vie est courte, elle ne se répète pas, lève les voiles, la vie ne peut pas être inversée.
Chaque étape est un exemple pour nos frères et sœurs, n’oublie pas les moments précieux du passé.
Chéris ton droit de vivre, saisis les provisions de la vie.
Tu dois t’engager et t’enraciner pour devenir un pilier de la société.
J’ai étendu mes rêves sur le sol, j’ai lancé mon cœur vers les nuages, j’ai laissé mes idéaux prendre leur envol dans le ciel.
Utilise les bénédictions pour transformer la tristesse, laisse l’amour remplir d’espoir, la compassion est ton foyer éternel.