Текст песни и перевод на немецкий 水木年华 - 莫斯科的黄昏
北风又吹来
Der
Nordwind
weht
wieder,
空旷的大街
die
leere
Straße
entlang,
人们竖着衣领
Menschen
mit
hochgeschlagenen
Kragen
匆忙地走过
eilen
vorbei.
远处的纪念碑
Das
Denkmal
in
der
Ferne
有些看不清
ist
kaum
zu
erkennen,
孤单的士兵
ein
einsamer
Soldat
屹立着不动
steht
unbeweglich
da.
谁能看清这城市的孤独
Wer
kann
die
Einsamkeit
dieser
Stadt
sehen?
谁能解开它历史的悲伤
Wer
kann
die
Trauer
ihrer
Geschichte
lösen,
meine
Liebste?
谁能看清这城市的孤独
Wer
kann
die
Einsamkeit
dieser
Stadt
sehen?
谁能解开它历史的悲伤
Wer
kann
die
Trauer
ihrer
Geschichte
lösen,
meine
Liebste?
北风又吹来
Der
Nordwind
weht
wieder,
冰冷的大街
die
eisige
Straße
entlang,
人们竖着衣领
Menschen
mit
hochgeschlagenen
Kragen
匆忙地走过
eilen
vorbei.
白雪的红场
Der
Rote
Platz
im
Schnee,
暮色中像梦境
in
der
Dämmerung
wie
ein
Traum,
迷茫看着远方
ich
blicke
verloren
in
die
Ferne,
什么也看不清
kann
nichts
klar
erkennen.
谁能看清掩盖的谎言
Wer
kann
die
verborgenen
Lügen
erkennen,
meine
Liebste?
谁能解开历史的真相
Wer
kann
die
Wahrheit
der
Geschichte
enthüllen?
谁能看清掩盖的谎言
Wer
kann
die
verborgenen
Lügen
erkennen,
meine
Liebste?
谁能解开历史的真相
Wer
kann
die
Wahrheit
der
Geschichte
enthüllen?
谁能看清这城市的孤独
Wer
kann
die
Einsamkeit
dieser
Stadt
sehen?
谁能解开它历史的悲伤
Wer
kann
die
Trauer
ihrer
Geschichte
lösen,
meine
Liebste?
谁能看清掩盖的谎言
Wer
kann
die
verborgenen
Lügen
erkennen,
meine
Liebste?
谁能解开历史的真相
Wer
kann
die
Wahrheit
der
Geschichte
enthüllen?
谁能看清这城市的孤独
Wer
kann
die
Einsamkeit
dieser
Stadt
sehen?
谁能解开它历史的悲伤
Wer
kann
die
Trauer
ihrer
Geschichte
lösen,
meine
Liebste?
谁能看清掩盖的谎言
Wer
kann
die
verborgenen
Lügen
erkennen,
meine
Liebste?
谁能解开历史的真相
Wer
kann
die
Wahrheit
der
Geschichte
enthüllen?
谁能看清这城市的孤独
Wer
kann
die
Einsamkeit
dieser
Stadt
sehen?
谁能解开它历史的悲伤
Wer
kann
die
Trauer
ihrer
Geschichte
lösen,
meine
Liebste?
谁能看清掩盖的谎言
Wer
kann
die
verborgenen
Lügen
erkennen,
meine
Liebste?
谁能解开历史的真相
Wer
kann
die
Wahrheit
der
Geschichte
enthüllen?
谁能看清这城市的孤独
Wer
kann
die
Einsamkeit
dieser
Stadt
sehen?
谁能解开它历史的悲伤
Wer
kann
die
Trauer
ihrer
Geschichte
lösen,
meine
Liebste?
谁能看清掩盖的谎言
Wer
kann
die
verborgenen
Lügen
erkennen,
meine
Liebste?
谁能解开历史的真相
Wer
kann
die
Wahrheit
der
Geschichte
enthüllen?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.