Текст песни и перевод на француский Nana Mizuki - Level Hi!

Level Hi!

ラララ ラララ
ラララ ララララ

ラララ ラララ
ラララ ララララ

いつのまにか 青空
びしょ濡れの 昨日が 消えていく
ヒソヒソ 誰のウワサ
リセットしたら ほらね
全部 片付けられる

私は これから 一人
走り出す準備が できてるわ

私らしく 生きようと
そう決めた あの日から
レベルアップしてる
だから どうか 邪魔しないで
お返しに あなたには
踊れるナンバーを 差し上げるわ

負けない夢を 抱きしめて
Ah どんなときも
必ず 春はやって来るから

ラララ ラララ
ラララ ララララ

ラララ ラララ
ラララ ララララ

走り出した 電車も
行けない場所があるの 知ってるよ
私だけの スタイル
モノクロだった 世界が
もっと カラフルになる

キセキじゃなく ヒツゼンを
巻き起こして 見せてあげるから

私らしく いてイイと
そう思えたら きっと
ドコへだって 行ける
風に 背中を押されて
加速する ハートが
自力の スピードで ゴールするわ

遠くに見えた 目的地
Ah 待っていてね
もうすぐ 春を迎えにいくよ

私らしく 生きようと
そう決めた あの日から
レベルアップしてる
だから どうか 邪魔しないで
お返しに 私から
踊れるナンバーを 差し上げるわ

負けない夢が 輝いて
Ah 心からの
ヨロコビ 実らせてみせるから

ラララ ラララ
ラララ ララララ

ラララ ラララ
ラララ ララララ

Niveau haut !

Lalala Lalala
Lalala Lalalala

Lalala Lalala
Lalala Lalalala

Le ciel bleu, tout à coup
Efface la journée d’hier où j’étais trempée
On chuchote des rumeurs de qui
Remet les choses à zéro et voilà, tu vois ?
Tout est rangé

Je vais partir seule
Je suis prête à courir

Vivre comme moi-même
Depuis ce jour où j’ai décidé
J’ai progressé
Alors, s’il te plaît, ne m’embête pas
En retour, je te donnerai
Un numéro dansable

En serrant fort un rêve que je ne laisserai pas tomber
Ah, quoi qu’il arrive
Le printemps arrive toujours

Lalala Lalala
Lalala Lalalala

Lalala Lalala
Lalala Lalalala

Le train qui a démarré
Sait qu’il y a des endroits où il ne peut pas aller
Mon propre style
Le monde qui était monochrome
Deviendra plus coloré

Je n’ai pas besoin d’un miracle
Je vais te montrer ce que j’ai créé

Vivre comme moi-même, c’est bien
Si je peux le penser, alors
Je peux aller où je veux
Poussée par le vent dans le dos
Mon cœur accélère
Je vais atteindre le but de ma propre vitesse

La destination que j’ai aperçue au loin
Ah, attends-moi
Je vais bientôt aller chercher le printemps

Vivre comme moi-même
Depuis ce jour où j’ai décidé
J’ai progressé
Alors, s’il te plaît, ne m’embête pas
En retour, de ma part
Je te donnerai un numéro dansable

Un rêve que je ne laisserai pas tomber brille
Ah, du fond du cœur
Je vais faire en sorte que la joie se réalise

Lalala Lalala
Lalala Lalalala

Lalala Lalala
Lalala Lalalala