Текст песни и перевод на английский Kiyoshi Hikawa - 赤い夕陽の故郷

赤い夕陽の故郷

おい...

呼んでいる呼んでいる
赤い夕陽の故郷が
うらぶれの旅を行く
渡り鳥を呼んでいる
馬鹿な俺だがあの山川の
呼ぶ声だけは おい きこえるぜ

呼んでいる呼んでいる
赤い夕陽の故郷が
懐しい面影のひとつ星もまたたくよ
小麦畠はふたりの夢を
ひそめているか おい 今もなお

呼んでいる呼んでいる
赤い夕陽の故郷が
涙ぐみ背伸びする
渡り鳥を呼んでいる
雲よ行くならおふくろさんに
思いをせめて おい 乗せて行け

おい...

Red Sunset Homeland

Hey...

It's calling, it's calling
My red sunset homeland
Is calling this wandering traveler
Like a migrating bird.
I'm a fool, but those mountains and rivers,
Their calling voice, hey, I can hear it.

It's calling, it's calling
My red sunset homeland
With nostalgic faces, even the single star twinkles.
Do the wheat fields still hold our dreams,
Hey, even now?

It's calling, it's calling
My red sunset homeland
Tearfully reaching out.
Is calling this wandering traveler
Oh, clouds, if you're going that way, to my mother,
Please carry my feelings, hey, take them with you.

Hey...