Call Me Kii - Kiyoshi Hikawa перевод на немецкий

Call Me Kii

ほら見てごらんよ 僕に糸はない
誰かが操る 人形じゃない
ほら聞こえるでしょ？ハートの鼓動
自由に動ける 人間なんだ！

ときめく冒険をしたいから
人生はなんでもエンジョイしちゃ
Ooh, it's me!

Call me, call me, call me Kii
可笑しいならば 笑えばいい
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
悲劇も喜劇に変えちゃえ
楽しんだもの勝ち！Hey!
Ooh, la-la!

クヨクヨしている 場合ではない
下を向いていたら 虹は見えない
笑いない日なんて 残念な日だ
この世の万能薬は笑顔なんだ！

失敗は決してダメじゃないよ
おめでと！また1レベルアップしちゃ
Yeah, that's me!

Call me, call me, call me Kii
結局すべて 洒落がいい
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
好きに楽しく生きるため
笑い飛ばすことさ！Hey!

I'm Kii
I'm Kii
I'm Kii
Hush! Shush!

きらめくロマンスをしたいから
人生はなんでもエンジョイしちゃ
Ooh, it's me!

Call me, call me, call me Kii
可笑しいならば 笑えばいい
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
悲劇も喜劇に変えちゃえ
楽しんだもの勝ち！Hey!

Call me, call me, call me Kii
結局すべて 洒落がいい
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
好きに楽しく生きるため
笑い飛ばすことさ！Hey!

Nenn Mich Kii

Schau mal her, ich habe keine Fäden
Ich bin keine Marionette, die jemand steuert
Hörst du es? Das Schlagen meines Herzens
Ich bin ein Mensch, der sich frei bewegen kann!

Weil ich aufregende Abenteuer erleben möchte,
genieße ich einfach alles im Leben
Ooh, it's me!

Nenn mich, nenn mich, nenn mich Kii
Wenn es komisch ist, dann lach nur
Nenn mich, nenn mich, nenn mich Kii
La-la-la-la-la-la-la
Verwandle Tragödien in Komödien
Wer Spaß hat, gewinnt! Hey!
Ooh, la-la!

Es ist keine Zeit, Trübsal zu blasen
Wenn du nach unten schaust, siehst du den Regenbogen nicht
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag
Das Allheilmittel dieser Welt ist ein Lächeln!

Scheitern ist nicht schlimm
Glückwunsch! Du bist ein Level aufgestiegen
Yeah, that's me!

Nenn mich, nenn mich, nenn mich Kii
Am Ende ist alles nur Spaß
Nenn mich, nenn mich, nenn mich Kii
La-la-la-la-la-la-la
Um frei und glücklich zu leben,
lache alles einfach weg! Hey!

I'm Kii
I'm Kii
I'm Kii
Hush! Shush!

Weil ich glänzende Romanzen erleben will,
Genieße ich einfach alles im Leben.
Ooh, it's me!

Nenn mich, nenn mich, nenn mich Kii
Wenn es komisch ist, dann lach nur
Nenn mich, nenn mich, nenn mich Kii
La-la-la-la-la-la-la
Verwandle Tragödien in Komödien
Wer Spaß hat, gewinnt! Hey!

Nenn mich, nenn mich, nenn mich Kii
Am Ende ist alles nur Spaß
Nenn mich, nenn mich, nenn mich Kii
La-la-la-la-la-la-la
Um frei und glücklich zu leben,
lache alles einfach weg! Hey!