Call Me Kii - Kiyoshi Hikawa перевод на английский

Call Me Kii

ほら見てごらんよ 僕に糸はない
誰かが操る 人形じゃない
ほら聞こえるでしょ？ハートの鼓動
自由に動ける 人間なんだ！

ときめく冒険をしたいから
人生はなんでもエンジョイしちゃ
Ooh, it's me!

Call me, call me, call me Kii
可笑しいならば 笑えばいい
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
悲劇も喜劇に変えちゃえ
楽しんだもの勝ち！Hey!
Ooh, la-la!

クヨクヨしている 場合ではない
下を向いていたら 虹は見えない
笑いない日なんて 残念な日だ
この世の万能薬は笑顔なんだ！

失敗は決してダメじゃないよ
おめでと！また1レベルアップしちゃ
Yeah, that's me!

Call me, call me, call me Kii
結局すべて 洒落がいい
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
好きに楽しく生きるため
笑い飛ばすことさ！Hey!

I'm Kii
I'm Kii
I'm Kii
Hush! Shush!

きらめくロマンスをしたいから
人生はなんでもエンジョイしちゃ
Ooh, it's me!

Call me, call me, call me Kii
可笑しいならば 笑えばいい
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
悲劇も喜劇に変えちゃえ
楽しんだもの勝ち！Hey!

Call me, call me, call me Kii
結局すべて 洒落がいい
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
好きに楽しく生きるため
笑い飛ばすことさ！Hey!

Call Me Kii

Look, see, I have no strings
I'm not a puppet someone controls
Listen, can you hear it? My heart's beating
I'm a human who can move freely!

I want a thrilling adventure
So let's enjoy everything life has to offer
Ooh, it's me!

Call me, call me, call me Kii
If it's funny, then laugh
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
Turn tragedy into comedy
Those who have fun win! Hey!
Ooh, la-la!

There's no time to be moping around
You can't see the rainbow if you're looking down
A day without laughter is a wasted day
A smile is the best medicine in the world!

Failure is never bad
Congrats! You just leveled up
Yeah, that's me!

Call me, call me, call me Kii
In the end, everything's a joke
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
To live freely and happily
Laugh it all off! Hey!

I'm Kii
I'm Kii
I'm Kii
Hush! Shush!

I want a sparkling romance
So let's enjoy everything life has to offer
Ooh, it's me!

Call me, call me, call me Kii
If it's funny, then laugh
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
Turn tragedy into comedy
Those who have fun win! Hey!

Call me, call me, call me Kii
In the end, everything's a joke
Call me, call me, call me Kii
La-la-la-la-la-la-la
To live freely and happily
Laugh it all off! Hey!