Текст песни и перевод на английский Kiyoshi Hikawa - Koi To Bara No Hibi

Koi To Bara No Hibi

あなたは私が 愛した最後のひと
この恋に破れたら 誰も愛せないの
その胸で聞いた 別れの足音に
気づかぬ振りして 時をやり過ごす

せめてもう少し あと少しだけ
そばにいてお願い そばにいて
憐れみでもいいのよ 抱きしめて
ふたりで過ごした 恋と薔薇の日々が
心を焦がして 暮れなずむから

ララララ...

飾ってくれたわ 私の最後の日々
この恋の思い出を 抱いて生きてゆくの
さりげなく行って 私が眠る間に
気づかぬ振りして あとで泣くでしょう

だからもう少し あと少しだけ
恋人でいさせて 恋人で
追いかけたりしないわ もう二度と
ふたりで過ごした 恋と薔薇の日々に
命のすべては 燃え尽きたから

だからもう少し あと少しだけ
恋人でいさせて 恋人で
追いかけたりしないわ もう二度と
ふたりで過ごした 恋と薔薇の日々に
命のすべては 燃え尽きたから

ララララ...

Love and Rose Days

You are the last one I'll ever love,
If this love is broken, I can't love anyone else.
The sound of your departing footsteps,
I pretend not to hear, letting time slip by.

Just a little longer, just a little bit more,
Please stay by my side, stay by my side.
Even pity is enough, just hold me close.
The days of love and roses we spent together
Burn my heart as twilight falls.

La la la la...

You adorned my final days,
I'll live on, embracing the memories of this love.
Leave quietly while I'm asleep,
I'll pretend not to notice, and cry later.

So just a little longer, just a little bit more,
Let me be your lover, your lover.
I won't chase after you, not ever again.
The days of love and roses we spent together,
My life has burned away completely.

So just a little longer, just a little bit more,
Let me be your lover, your lover.
I won't chase after you, not ever again.
The days of love and roses we spent together,
My life has burned away completely.

La la la la...