逢えてよかった - Kiyoshi Hikawaперевод на английский
目と目合わせりゃ
よく分かる
Looking
into
your
eyes,
I
understand
it
all,
重ねた苦労が痛い程
The
hardships
we've
endured
are
painfully
clear.
いいよ
いいから
泣かないで
It's
okay,
don't
cry
anymore,
貸してあげるよ
この胸を
You
can
lean
on
me,
here
in
my
arms.
逢えて
逢えて逢えてよかった
東京の
It
was
so
good
to
meet
you,
here
in
this
corner
of
Tokyo,
逢えて
逢えて逢えてよかった
片隅で
It
was
so
good
to
finally
meet
you,
in
this
quiet
place.
二度とさせない
遠まわり
I
won't
let
you
wander
lost
again,
守ってあげるよ
今日からは
I'll
protect
you,
from
this
day
on.
辛いばかりの
おもいでは
Let's
wash
away
all
the
painful
memories,
水に流して
何もかも
Every
single
one
of
them,
into
the
flowing
water.
逢えて
逢えて逢えてよかった
東京の
It
was
so
good
to
meet
you,
here
in
this
corner
of
Tokyo,
逢えて
逢えて逢えてよかった
片隅で
It
was
so
good
to
finally
meet
you,
in
this
quiet
place.
うしろ向いたら
逃げて行く
If
we
look
back,
happiness
will
slip
away,
明日と云う日も
幸せも
Tomorrow
and
all
the
days
to
come
will
be
brighter.
いつもふたりで
これからは
From
now
on,
we'll
be
together,
always,
夢を描いて
生きていく
Painting
our
dreams
and
living
them
to
the
fullest.
逢えて
逢えて逢えてよかった
東京の
It
was
so
good
to
meet
you,
here
in
this
corner
of
Tokyo,
逢えて
逢えて逢えてよかった
片隅で
It
was
so
good
to
finally
meet
you,
in
this
quiet
place.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.