Текст песни и перевод на английский Kiyoshi Hikawa - 黒い花びら

黒い花びら

黒い花びら 静かに散った
あの人は帰らぬ 遠い夢

俺は知ってる 恋の悲しさ 恋の苦しさ
だから だから もう恋なんか
したくない したくないのさ

黒い花びら 涙にうかべ
今は亡いあの人 あぁ初恋

俺は知ってる 恋の淋しさ 恋の切なさ
だから だから もう恋なんか
したくない したくないのさ

Black Petals

Black petals, quietly scattered,
You're a dream now, gone so far.

I know the sadness of love, the pain of love,
So, so, I don't want to fall in love,
I don't want to, no.

Black petals, floating on my tears,
You're gone now, my first love, oh my first love.

I know the loneliness of love, the heartache of love,
So, so, I don't want to fall in love,
I don't want to, no.