Текст песни и перевод на француский Jody Chiang - 酒矸通賣無
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
也抹天光著起床
七早八早就出门
Je
me
lève
avant
le
soleil,
je
pars
dès
l'aube
透风落雨也无分
拢是为著要顾三顿
Vent
ou
pluie,
peu
importe,
il
faut
que
je
subvienne
à
nos
besoins
一家有四五个
一个块做工块
Nous
sommes
quatre
ou
cinq
dans
la
famille,
chacun
travaille
dur
赚钱是无外最
日子有卡歹过
L'argent
est
rare,
la
vie
est
difficile
呒管路途远也近
家家户户甲探问
Peu
importe
la
distance,
je
vais
de
maison
en
maison
歹铜旧谢哪有春
谅其约来卖嘛无论
Du
cuivre
rouillé,
du
ferraille
usée,
je
prends
tout,
je
vend
tout
那是有认真做
生活是无问题
Je
travaille
dur,
je
gagne
ma
vie,
je
n'ai
aucun
problème
虽然钱无外最
日子犹原也是会得过
L'argent
est
rare,
mais
je
m'en
sors
tout
de
même
有钱的好额人看阮无够重
Les
riches
me
méprisent,
ils
ne
me
voient
pas
伊认为阮是一个捡铝纸的散赤人
Ils
me
prennent
pour
une
ramasseuse
de
papier,
une
misérable
尽一切工赚也赚无归银
Je
travaille
dur,
mais
je
ne
gagne
jamais
beaucoup
但是阮的生活实在是真快乐
Mais
ma
vie
est
vraiment
joyeuse
无像有一款表面上真好额
Je
ne
suis
pas
comme
certains
qui
semblent
riches
事实伊的厝内不管时在欠钱
En
réalité,
ils
sont
toujours
endettés
有时甲人借钱来过日子
Parfois,
ils
empruntent
de
l'argent
pour
vivre
有时弄甲嘛还抹尽
Parfois,
ils
ne
peuvent
même
pas
rembourser
leurs
dettes
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
也抹天光著起床
七早八早就出门
Je
me
lève
avant
le
soleil,
je
pars
dès
l'aube
透风落雨也无分
拢是为著要顾三顿
Vent
ou
pluie,
peu
importe,
il
faut
que
je
subvienne
à
nos
besoins
一家有四五个
一个块做工块
Nous
sommes
quatre
ou
cinq
dans
la
famille,
chacun
travaille
dur
赚钱是无外最
日子有卡歹过
L'argent
est
rare,
la
vie
est
difficile
呒管路途远也近
家家户户甲探问
Peu
importe
la
distance,
je
vais
de
maison
en
maison
歹铜旧谢哪有春
谅其约来卖嘛无论
Du
cuivre
rouillé,
du
ferraille
usée,
je
prends
tout,
je
vend
tout
酒矸通卖无(酒矸通卖无)
酒矸通卖无(酒矸通卖无)
Bouteilles
de
vin
à
vendre
(Bouteilles
de
vin
à
vendre)
Bouteilles
de
vin
à
vendre
(Bouteilles
de
vin
à
vendre)
酒矸通卖无(酒矸通卖无)
酒矸通卖无(酒矸通卖无)
Bouteilles
de
vin
à
vendre
(Bouteilles
de
vin
à
vendre)
Bouteilles
de
vin
à
vendre
(Bouteilles
de
vin
à
vendre)
酒矸通卖无(酒矸通卖无)
酒矸通卖无(酒矸通卖无)
Bouteilles
de
vin
à
vendre
(Bouteilles
de
vin
à
vendre)
Bouteilles
de
vin
à
vendre
(Bouteilles
de
vin
à
vendre)
酒矸通卖无(酒矸通卖无)
酒矸通卖无(酒矸通卖无)
Bouteilles
de
vin
à
vendre
(Bouteilles
de
vin
à
vendre)
Bouteilles
de
vin
à
vendre
(Bouteilles
de
vin
à
vendre)
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
酒矸通卖无
酒矸通卖无
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Bouteilles
de
vin
à
vendre
Оцените перевод
![Исполнитель 江蕙, альбом 2015 祝福演唱會 (Audio Version) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/g/f/i/vvc6ydifgv.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.