兩個都愛 - 汪佩蓉 перевод на немецкий

兩個都愛

听吧
两个都爱 都分不开
谁是最爱 说不上来
为何爱 不能同时存在
同样对待 同样期待
就算是坏 至少痛快
我无法 把谁淘汰

你的关怀 我离不开他的依赖 把我宠坏
谁的爱 谁都难以取代
收不回来 停不下来
谁去主宰说该不该
是否爱 不是黑就是白
爱不爱 难道是茶或是咖啡
左右为难 只能选一杯
该不该 对不对
有太多常规 有太多虚伪口是心非
YES 两个都爱 如果表白把你伤害
我只是 不想不坦白

两个都爱 都分不开
谁是最爱 说不上来
为何爱 不能同时存在
同样对待 同样期待
就算是坏 至少痛快
我真的无法 把谁淘汰
爱不爱 难道是茶或是咖啡
左右为难 只能选一杯
该不该 对不对
有太少机会 有太多后悔 越描越黑

两个都爱 都分不开
谁是最爱 说不上来
为何爱 不能同时存在
同样对待 同样期待
就算是坏 至少痛快
如果爱 也需要删改
到底爱向谁交待

Liebe Beide

Hör zu
Ich liebe beide, kann mich nicht trennen
Wen ich am meisten liebe, kann ich nicht sagen
Warum kann Liebe nicht gleichzeitig existieren?
Gleiche Behandlung, gleiche Erwartung
Auch wenn es schlecht ist, zumindest tut es gut
Ich kann keinen von beiden aussortieren

Deine Fürsorge, ich kann nicht ohne sie, seine Abhängigkeit, er verwöhnt mich
Wessen Liebe, keine ist ersetzbar
Kann es nicht zurücknehmen, kann nicht aufhören
Wer entscheidet, ob es richtig ist?
Ist Liebe nicht entweder schwarz oder weiß?
Lieben oder nicht lieben, ist es wie Tee oder Kaffee?
Hin- und hergerissen, kann nur eine Tasse wählen
Sollte ich, ist es richtig?
Es gibt zu viele Regeln, zu viel Heuchelei
Ja, ich liebe beide, wenn ein Geständnis dich verletzt
Ich will nur nicht unehrlich sein

Ich liebe beide, kann mich nicht trennen
Wen ich am meisten liebe, kann ich nicht sagen
Warum kann Liebe nicht gleichzeitig existieren?
Gleiche Behandlung, gleiche Erwartung
Auch wenn es schlecht ist, zumindest tut es gut
Ich kann wirklich keinen von beiden aussortieren
Lieben oder nicht lieben, ist es wie Tee oder Kaffee?
Hin- und hergerissen, kann nur eine Tasse wählen
Sollte ich, ist es richtig?
Es gibt zu wenige Gelegenheiten, zu viel Bedauern, je mehr man erklärt, desto schlimmer wird es

Ich liebe beide, kann mich nicht trennen
Wen ich am meisten liebe, kann ich nicht sagen
Warum kann Liebe nicht gleichzeitig existieren?
Gleiche Behandlung, gleiche Erwartung
Auch wenn es schlecht ist, zumindest tut es gut
Wenn Liebe auch geändert werden muss
Wem schulde ich dann die Liebe?